Liturgical Calendar - English @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
API strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Alexa Newsbrief Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Alexa interactive Apache-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Anniversary Calculator Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Anniversary Calculator data Apache-2.0	24%	2,154	45,243	300,475	2,154	0	0	0

Frontend Apache-2.0		0	0	0	0	9	0	0

Frontend-JS Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

FullCalendar example Apache-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Javascript example Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Glossary Liturgical Calendar Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Memorials from Decrees Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

PHP example Apache-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Proprium de Sanctis 1970 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Proprium de Sanctis 2002 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Proprium de Sanctis 2008 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Proprium de Tempore Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	litcal.johnromanodorazio.com
Instructions for translators	All of the translations MUST correspond EXACTLY with the names of the festivities as printed in the Roman Missal by the various Episcopal Conferences around the world. No freely translated user contributed translations will be accepted.
Project maintainers	JohnRDOrazio
Translation license	Apache-2.0 ^{Anniversary Calculator} ^{Anniversary Calculator data} ^{Patron saints of Europe} ^Frontend-JS ^{Liturgical Calendar} ^{Memorials from Decrees} ^{PHP example} ^{Javascript example} ^{API strings} ^{Proprium de Sanctis 1970} ^{Proprium de Sanctis 2002} ^{Proprium de Sanctis 2008} ^{Proprium de Tempore} ^{Alexa Newsbrief} ^{Alexa interactive} ^{FullCalendar example} ^Frontend

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,982		52,500		345,576
Translated	45%	1,828	13%	7,257	13%	45,101
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	32%	1,308	7%	4,129	6%	23,500
Failing checks	1%	16	1%	59	1%	379
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	54%	2,154	86%	45,243	86%	300,475

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

52,500

Hosted words

3,982

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

Contributors

+50%

None Resource update Liturgical Calendar / API strings — English	The "`i18n/litcal.pot`" file was changed. 10 hours ago
JohnRDOrazio New translation Liturgical Calendar / Anniversary Calculator data — English	Italian Desenzano sul Garda (Italia) English Translated Desenzano sul Garda (Italy) 22 hours ago
JohnRDOrazio New translation Liturgical Calendar / Anniversary Calculator data — English	Italian Brescia, Italia English Translated Brescia, Italy 22 hours ago
JohnRDOrazio Translation changed Liturgical Calendar / Anniversary Calculator data — English	Italian Desenzano sul Garda, Brescia (Italia) http://www.angelamerici.org/luoghi/ http://www.angelamerici.it/news_schede.php?testata=Casa%20di%20santa%20Angela&get_id=6 English 2 characters edited Current translation Translated Desenzano sul Garda, Brescia (Italiay) http://www.angelamerici.org/luoghi/ http://www.angelamerici.it/news_schede.php?testata=Casa%20di%20santa%20Angela&get_id=6 22 hours ago
JohnRDOrazio New translation Liturgical Calendar / Anniversary Calculator data — English	Italian Desenzano sul Garda, Brescia (Italia) http://www.angelamerici.org/luoghi/ http://www.angelamerici.it/news_schede.php?testata=Casa%20di%20santa%20Angela&get_id=6 English Translated Desenzano sul Garda, Brescia (Italia) http://www.angelamerici.org/luoghi/ http://www.angelamerici.it/news_schede.php?testata=Casa%20di%20santa%20Angela&get_id=6 22 hours ago
JohnRDOrazio New translation Liturgical Calendar / Anniversary Calculator data — English	Italian Sant'Angela Merici, vergine English Translated Saint Angela Merici, virgin 22 hours ago
JohnRDOrazio New translation Liturgical Calendar / Anniversary Calculator data — English	Italian Cattedrale di Termoli (Italia) English Translated Cathedral of Termoli (Italy) 22 hours ago
JohnRDOrazio New translation Liturgical Calendar / Anniversary Calculator data — English	Italian Timoteo, di padre pagano e di madre giudeo-cristiana (cf. At 16, 1), è discepolo e collaboratore di Paolo, il quale dice di lui: «Non ho nessuno che condivida come lui i miei sentimenti» (Fil 2, 20). Condivide la memoria liturgica con San Tito. Anche Tito, di origine greca e pagana, è «compagno e collaboratore» dell’apostolo (2 Cor 8, 23), soprattutto a Corinto. Tre lettere paoline (dette «pastorali») sono rivolte ai due discepoli, attivi – secondo la tradizione – l’uno a Efeso, l’altro a Creta. English Translated Timothy, of a pagan father and Judeo-Christian mother (cf. Acts 16, 1), is a disciple and collaborator of Paul, who says of him: "I have no one who shares my feelings like him" (Phil 2, 20 ). He shares the liturgical memory with Saint Titus. Even Titus, of Greek and pagan origin, was the apostle's "companion and collaborator" (2 Cor 8:23), especially in Corinth. Three Pauline letters (called "pastoral") are addressed to the two disciples, active - according to tradition - one in Ephesus, the other in Crete. 22 hours ago
JohnRDOrazio New translation Liturgical Calendar / Anniversary Calculator data — English	Italian Cattedrale di Termoli (Italia) English Translated Cathedral of Termoli (Italy) 22 hours ago
JohnRDOrazio New translation Liturgical Calendar / Anniversary Calculator data — English	Italian Listra (vicino all'attuale Konya, antico Iconium, Turchia) English Translated Lystra (near current Konya, ancient Iconium, Turkey) 22 hours ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-06 AND state:<=needs-editing`	Add