Liturgical Calendar @ JohnRDOrazio Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
API strings Apache-2.0	66%	798	10,496	58,457	737	68	0	0

Alexa Newsbrief Apache-2.0	83%	124	386	1,978	124	22	0	0

Alexa interactive Apache-2.0	79%	218	1,526	7,584	218	19	0	0

Anniversary Calculator Apache-2.0	83%	116	502	3,120	116	3	0	0

Anniversary Calculator data Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Anniversary Calculator frontend Apache-2.0	68%	88	232	1,691	88	2	0	0

Anniversary Calculator frontend2 Apache-2.0	80%	84	104	1,088	84	0	0	0

Frontend Apache-2.0	75%	770	7,200	44,222	724	26	0	0

Liturgy Components PHP - ApiOptions MIT	80%	6	16	86	6	0	0	0

Liturgy Components PHP - WebCalendar MIT	71%	29	77	460	29	1	0	0

Memorials from Decrees Apache-2.0	84%	24	170	952	24	6	0	0

Patron saints of Europe Apache-2.0	21%	125	1,025	7,350	125	0	0	0

Proprium de Sanctis 1970 Apache-2.0	66%	873	4,240	31,958	873	13	0	0

Proprium de Sanctis 2002 Apache-2.0	69%	76	444	3,440	76	2	0	0

Proprium de Sanctis 2008 Apache-2.0	79%	8	34	225	8	0	0	0

Proprium de Tempore Apache-2.0	65%	370	1,486	9,509	370	13	0	0

Unit Test interface Apache-2.0	80%	126	1,280	7,278	126	2	0	0

Glossary Liturgical Calendar Apache-2.0	26%	228	315	2,371	228	0	0	0

Overview

Project website	litcal.johnromanodorazio.com
Instructions for translators	All of the translations MUST correspond EXACTLY with the names of the festivities as printed in the Roman Missal by the various Episcopal Conferences around the world. No freely translated user contributed translations will be accepted.

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52,112		746,306		4,953,480
Source		4,258		61,589		408,944
Translated	92%	48,049	96%	716,773	96%	4,771,711
Needs editing	1%	107	1%	1,416	1%	8,254
Read-only	1%	797	1%	6,226	1%	36,145
Failing checks	1%	177	1%	1,563	1%	8,845
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	3,956	3%	28,117	3%	173,515

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

746 k

Hosted words

52,112

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+92%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	28	0	0

Italian	99%	6	26	154	1	7	0	0

Latin	98%	70	793	4,507	46	13	0	0

Bulgarian	0%	13	52	377	13	0	0	0

Croatian	85%	612	5,500	31,745	610	9	0	0

Czech	0%	13	52	377	13	0	0	0

Danish	0%	13	52	377	13	0	0	0

Dutch	99%	27	291	1,634	9	9	0	0

Estonian	0%	13	52	377	13	0	0	0

Finnish	0%	13	52	377	13	0	0	0

French	99%	15	109	700	6	6	0	0

French (Belgium)	0%	13	52	377	13	0	0	0

German	92%	321	1,515	10,799	313	34	0	0

German (Austria)	0%	13	52	377	13	0	0	0

German (de_BE)	0%	13	52	377	13	0	0	0

German (de_LI)	0%	13	52	377	13	0	0	0

German (Luxembourg)	0%	13	52	377	13	0	0	0

German (Switzerland)	0%	13	52	377	13	0	0	0

Greek	0%	13	52	377	13	0	0	0

Greek (el_CY)	0%	13	52	377	13	0	0	0

Hungarian	74%	1,069	7,408	45,100	1,069	16	0	0

Indonesian	72%	127	1,708	9,584	127	4	0	0

Irish	0%	13	52	377	13	0	0	0

Italian (Switzerland)	38%	8	11	83	8	0	0	0

Latvian	0%	13	52	377	13	0	0	0

Lithuanian	0%	13	52	377	13	0	0	0

Luxembourgish	0%	13	52	377	13	0	0	0

Maltese	0%	13	52	377	13	0	0	0

Polish	90%	419	4,409	25,960	419	12	0	0

Portuguese	92%	302	1,385	10,006	294	25	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	508	3,368	21,081	508	0	0	0

Portuguese (Portugal)	0%	13	52	377	13	0	0	0

Romanian	0%	13	52	377	13	0	0	0

Slovak	99%	29	383	2,099	14	7	0	0

Slovenian	0%	13	52	377	13	0	0	0

Spanish	94%	217	1,015	7,328	212	0	0	0

Swedish	0%	13	52	377	13	0	0	0

Turkish (tr_CY)	0%	13	52	377	13	0	0	0

Vietnamese	79%	34	416	2,318	21	7	0	0

None Changes pushed Liturgical Calendar Anniversary Calculator frontend	Changes pushed yesterday
None Repository merged Liturgical Calendar Anniversary Calculator frontend	Repository merged Original revision: a2909a332582a497643cba2d1bf2f94f4a91d089 New revision: 2c6d164fd18074e67316a427854dcda280b49b48 yesterday
None Repository notification received Liturgical Calendar Anniversary Calculator frontend	GitHub: https://api.github.com/repos/opera-romana-pellegrinaggi/litcal-anniversari-frontend, main yesterday
None Changes pushed Liturgical Calendar Anniversary Calculator frontend	Changes pushed yesterday
None Repository merged Liturgical Calendar Anniversary Calculator frontend	Repository merged Original revision: 2df3ff74e53903e060d614c2674b89d65281a752 New revision: a2909a332582a497643cba2d1bf2f94f4a91d089 yesterday
None Repository notification received Liturgical Calendar Anniversary Calculator frontend	GitHub: https://api.github.com/repos/opera-romana-pellegrinaggi/litcal-anniversari-frontend, main yesterday
None Changes pushed Liturgical Calendar Anniversary Calculator frontend	Changes pushed yesterday
None Repository merged Liturgical Calendar Anniversary Calculator frontend	Repository merged Original revision: 28a24746ef4ada8953aa3b9cc5b0b35bbd8750d1 New revision: 2df3ff74e53903e060d614c2674b89d65281a752 yesterday
None Repository notification received Liturgical Calendar Anniversary Calculator frontend	GitHub: https://api.github.com/repos/opera-romana-pellegrinaggi/litcal-anniversari-frontend, main yesterday
None Repository merged Liturgical Calendar Anniversary Calculator	Repository merged Original revision: 0ff2b01d44a99e826e25058bfe7edb91af803e52 New revision: cfcb678791b3e9b7c983a0eaee0701930f034030 yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.