Liturgical Calendar @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
API strings Apache-2.0	75%	336	4,271	24,134	312	104	0	0

Alexa Newsbrief Apache-2.0	54%	233	787	4,010	233	77	191	0

Alexa interactive Apache-2.0	53%	317	2,100	10,445	317	63	0	0

Anniversary Calculator Apache-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Anniversary Calculator data Apache-2.0	94%	1,240	37,836	248,597	8	8	0	0

Anniversary Calculator frontend Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Anniversary Calculator frontend2 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Frontend Apache-2.0	87%	240	2,416	14,817	171	111	50	0

FullCalendar example Apache-2.0	57%	260	822	4,678	260	57	0	0

Javascript example Apache-2.0	63%	209	579	3,383	209	11	0	0

Memorials from Decrees Apache-2.0	62%	41	307	1,715	36	5	0	0

PHP example Apache-2.0	56%	265	862	4,905	265	82	0	0

Patron saints of Europe Apache-2.0	9%	150	1,230	8,820	150	0	0	0

Proprium de Sanctis 1970 Apache-2.0	64%	603	2,928	22,131	602	6	0	0

Proprium de Sanctis 2002 Apache-2.0	55%	76	444	3,440	76	0	0	0

Proprium de Sanctis 2008 Apache-2.0	55%	12	52	344	12	0	0	0

Proprium de Tempore Apache-2.0	55%	304	1,220	7,812	304	14	0	0

Unit Test interface Apache-2.0		0	0	0	0	14	0	0

Glossary Liturgical Calendar Apache-2.0	15%	250	347	2,597	250	0	0	0

Overview

Project website	litcal.johnromanodorazio.com
Instructions for translators	All of the translations MUST correspond EXACTLY with the names of the festivities as printed in the Roman Missal by the various Episcopal Conferences around the world. No freely translated user contributed translations will be accepted.
Translation license	Apache-2.0 ^{API strings} ^{Alexa Newsbrief} ^{Alexa interactive} ^{Anniversary Calculator} ^{Anniversary Calculator data} ^{Anniversary Calculator frontend} ^{Anniversary Calculator frontend2} ^Frontend ^{FullCalendar example} ^{Javascript example} ^{Memorials from Decrees} ^{PHP example} ^{Patron saints of Europe} ^{Proprium de Sanctis 1970} ^{Proprium de Sanctis 2002} ^{Proprium de Sanctis 2008} ^{Proprium de Tempore} ^{Unit Test interface} ^{Liturgical Calendar}

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		34,451		467,438		3,101,455
Source		4,226		57,953		384,466
Translated	86%	29,915	87%	411,237	88%	2,739,627
Needs editing	3%	1,331	8%	38,923	8%	255,250
Read-only	2%	894	1%	5,824	1%	33,613
Failing checks	1%	556	1%	2,931	1%	17,062
Strings with suggestions	1%	241	1%	713	1%	3,761
Untranslated strings	9%	3,205	3%	17,278	3%	106,578

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

467 k

Hosted words

34,443

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+13%

Translated

+73%

−20%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	1	0	0	1	133	0	0

Italian	70%	1,250	38,134	250,321	12	13	0	0

Latin	93%	264	2,488	14,393	251	10	0	0

Bulgarian	0%	13	52	377	13	0	0	0

Croatian	0%	13	52	377	13	0	0	0

Czech	0%	13	52	377	13	0	0	0

Danish	0%	13	52	377	13	0	0	0

Dutch	99%	27	353	1,985	20	11	0	0

Estonian	0%	13	52	377	13	0	0	0

Finnish	0%	13	52	377	13	0	0	0

French	91%	361	1,709	10,776	341	80	53	0

French (Belgium)	0%	13	52	377	13	0	0	0

German	83%	692	3,177	19,899	671	124	56	0

German (Austria)	0%	13	52	377	13	0	0	0

German (de_BE)	0%	13	52	377	13	0	0	0

German (de_LI)	0%	13	52	377	13	0	0	0

German (Luxembourg)	0%	13	52	377	13	0	0	0

German (Switzerland)	0%	13	52	377	13	0	0	0

Greek	0%	13	52	377	13	0	0	0

Greek (el_CY)	0%	13	52	377	13	0	0	0

Hungarian	0%	152	1,562	8,837	152	0	0	0

Indonesian	75%	108	1,380	7,821	108	4	0	0

Irish	0%	13	52	377	13	0	0	0

Italian (Switzerland)	38%	8	11	83	8	0	0	0

Latvian	0%	13	52	377	13	0	0	0

Lithuanian	0%	13	52	377	13	0	0	0

Luxembourgish	0%	13	52	377	13	0	0	0

Maltese	0%	13	52	377	13	0	0	0

Polish	0%	13	52	377	13	0	0	0

Portuguese	84%	641	2,887	18,158	626	72	59	0

Portuguese (Portugal)	0%	13	52	377	13	0	0	0

Romanian	0%	13	52	377	13	0	0	0

Slovak	0%	13	52	377	13	0	0	0

Slovenian	0%	13	52	377	13	0	0	0

Spanish	83%	694	3,148	19,753	677	109	73	0

Swedish	0%	13	52	377	13	0	0	0

Turkish (tr_CY)	0%	13	52	377	13	0	0	0

None Changes pushed Liturgical Calendar Frontend	Changes pushed an hour ago
None Resource updated Liturgical Calendar Frontend Portuguese	The “`i18n/pt/LC_MESSAGES/litcal.po`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository Liturgical Calendar Frontend Portuguese	English Select calendar Portuguese 25 characters edited Current translation Needs editing Gera calendário diocesano an hour ago
None Source string changed Liturgical Calendar Frontend Portuguese	English 14 characters edited Needs editing ~~Generate Diocesan C~~Select calendar an hour ago
None Resource updated Liturgical Calendar Frontend Dutch	The “`i18n/nl/LC_MESSAGES/litcal.po`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository Liturgical Calendar Frontend Dutch	English Select calendar Dutch 11 characters edited Current translation Needs editing Webkalender an hour ago
None Source string changed Liturgical Calendar Frontend Dutch	English 5 characters edited Needs editing ~~Web~~Select calendar an hour ago
None Resource updated Liturgical Calendar Frontend Latin	The “`i18n/la/LC_MESSAGES/litcal.po`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository Liturgical Calendar Frontend Latin	English Select calendar Latin 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None Resource updated Liturgical Calendar Frontend Italian	The “`i18n/it/LC_MESSAGES/litcal.po`” file was changed. an hour ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add