Liturgical Calendar @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
API strings Apache-2.0	45%	698	8,043	44,975	695	17	0	0

Alexa Newsbrief Apache-2.0	54%	233	787	4,010	233	4	0	0

Alexa interactive Apache-2.0	42%	394	2,640	13,132	394	12	15	0

Anniversary Calculator Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Anniversary Calculator data Apache-2.0	77%	5,282	48,035	319,446	2,985	21	0	0

Anniversary Calculator frontend Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Anniversary Calculator frontend2 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Frontend Apache-2.0	61%	710	5,404	32,204	661	6	0	0

Frontend-JS Apache-2.0	59%	213	524	2,769	213	11	12	0

FullCalendar example Apache-2.0	56%	265	827	4,709	265	16	0	0

Javascript example Apache-2.0	58%	236	649	3,748	236	12	0	0

Memorials from Decrees Apache-2.0	62%	41	307	1,715	36	5	0	0

PHP example Apache-2.0	56%	265	862	4,905	265	7	0	0

Patron saints of Europe Apache-2.0	9%	150	1,230	8,820	150	0	0	0

Proprium de Sanctis 1970 Apache-2.0	64%	603	2,928	22,131	602	3	0	0

Proprium de Sanctis 2002 Apache-2.0	55%	76	444	3,440	76	0	0	0

Proprium de Sanctis 2008 Apache-2.0	55%	12	52	344	12	0	0	0

Proprium de Tempore Apache-2.0	55%	304	1,220	7,812	304	8	0	0

Unit Test interface Apache-2.0	51%	61	622	3,525	61	1	0	0

Glossary Liturgical Calendar Apache-2.0	12%	290	388	2,963	290	0	2	0

Overview

Project website	litcal.johnromanodorazio.com
Instructions for translators	All of the translations MUST correspond EXACTLY with the names of the festivities as printed in the Roman Missal by the various Episcopal Conferences around the world. No freely translated user contributed translations will be accepted.
Translation license	Apache-2.0 ^{API strings} ^{Alexa Newsbrief} ^{Alexa interactive} ^{Anniversary Calculator} ^{Anniversary Calculator data} ^{Anniversary Calculator frontend} ^{Anniversary Calculator frontend2} ^Frontend ^Frontend-JS ^{FullCalendar example} ^{Javascript example} ^{Memorials from Decrees} ^{PHP example} ^{Patron saints of Europe} ^{Proprium de Sanctis 1970} ^{Proprium de Sanctis 2002} ^{Proprium de Sanctis 2008} ^{Proprium de Tempore} ^{Unit Test interface} ^{Liturgical Calendar}

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		34,630		452,067		2,985,410
Source		4,279		56,388		371,973
Translated	71%	24,797	83%	377,105	83%	2,504,762
Needs editing	6%	2,355	10%	46,911	10%	313,130
Read-only	2%	873	1%	5,488	1%	31,609
Failing checks	1%	123	1%	430	1%	2,741
Strings with suggestions	1%	29	1%	44	1%	221
Untranslated strings	21%	7,478	6%	28,051	5%	167,518

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

452 k

Hosted words

34,630

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+15%

Hosted strings

+100%

+33%

Translated

+37%

+66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	88%	480	803	5,680	374	11	0	0

Italian	56%	1,840	41,339	271,419	430	6	0	0

Latin	82%	728	2,956	18,041	612	14	0	0

Bulgarian	0%	14	53	386	14	0	0	0

Croatian	0%	14	53	386	14	0	0	0

Czech	0%	14	53	386	14	0	0	0

Danish	0%	14	53	386	14	0	0	0

Dutch	88%	469	781	5,361	386	7	0	0

Estonian	0%	14	53	386	14	0	0	0

Finnish	0%	14	53	386	14	0	2	0

French	73%	1,124	4,407	26,595	1,005	37	8	0

French (Belgium)	0%	14	53	386	14	0	0	0

German	60%	1,655	8,097	51,218	1,367	5	0	0

German (Austria)	0%	14	53	386	14	0	0	0

German (de_BE)	0%	14	53	386	14	0	0	0

German (de_LI)	0%	14	53	386	14	0	0	0

German (Luxembourg)	0%	14	53	386	14	0	0	0

German (Switzerland)	0%	14	53	386	14	0	0	0

Greek	0%	14	53	386	14	0	0	0

Greek (el_CY)	0%	14	53	386	14	0	0	0

Hungarian	0%	142	1,403	7,927	142	0	0	0

Indonesian	77%	99	1,235	6,990	99	4	0	0

Irish	0%	14	53	386	14	0	0	0

Italian (Switzerland)	35%	9	12	92	9	0	0	0

Latvian	0%	14	53	386	14	0	0	0

Lithuanian	0%	14	53	386	14	0	0	0

Luxembourgish	0%	14	53	386	14	0	0	0

Maltese	0%	14	53	386	14	0	0	0

Polish	0%	14	53	386	14	0	0	0

Portuguese	66%	1,427	6,223	38,339	1,311	37	19	0

Portuguese (Portugal)	0%	14	53	386	14	0	0	0

Romanian	0%	14	53	386	14	0	0	0

Slovak	0%	14	53	386	14	0	0	0

Slovenian	0%	14	53	386	14	0	0	0

Spanish	64%	1,496	6,328	38,950	1,379	2	0	0

Swedish	0%	14	53	386	14	0	0	0

Turkish (tr_CY)	0%	14	53	386	14	0	0	0

anonymous Suggestion added Liturgical Calendar Alexa interactive Portuguese	English of the Portuguese 2 characters edited do 2 days ago
anonymous Suggestion added Liturgical Calendar Alexa interactive Portuguese	English of the Portuguese 2 characters edited do 2 days ago
anonymous Suggestion added Liturgical Calendar Alexa interactive Portuguese	English Commemoration Portuguese 11 characters edited Comemoração 2 days ago
anonymous Suggestion added Liturgical Calendar Alexa interactive Portuguese	English weekday Portuguese 13 characters edited dia da semana 2 days ago
anonymous Suggestion added Liturgical Calendar Alexa interactive Portuguese	English of Portuguese 3 characters edited das 2 days ago
anonymous Suggestion added Liturgical Calendar Alexa interactive Portuguese	English of Portuguese 3 characters edited das 2 days ago
anonymous Suggestion added Liturgical Calendar Alexa interactive Portuguese	English Holy Men and Women Portuguese 24 characters edited Homens e mulheres santos 2 days ago
anonymous Suggestion added Liturgical Calendar Alexa interactive Portuguese	English Virgins Portuguese 7 characters edited Virgens 2 days ago
anonymous Suggestion added Liturgical Calendar Alexa interactive Portuguese	English Doctors Portuguese 8 characters edited Doutores 2 days ago
anonymous Suggestion added Liturgical Calendar Alexa interactive Portuguese	English Blessed Virgin Mary Portuguese 23 characters edited Santíssima Virgem Maria 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add