Liturgical Calendar

Anniversary Calculator data

Spanish

Translation status

2,968	Strings		99%	Browse Translate
50,706	Words		99%
340,455	Characters		99%

Strings status

Strings Words Characters
2,968 50,706 340,455		All strings	Browse Translate Zen
2,967 50,703 340,436		Translated strings	Browse Translate Zen
1 3 19		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 3 19		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 3 19		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
62 156 1,244		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1,685 11,869 83,354		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
2,968 50,706 340,455		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	litcal.johnromanodorazio.com
Instructions for translators	All of the translations MUST correspond EXACTLY with the names of the festivities as printed in the Roman Missal by the various Episcopal Conferences around the world. No freely translated user contributed translations will be accepted.
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:Liturgical-Calendar/LitCalAnniversaryCalculator.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #61 from Liturgical-Calendar/weblate `40a3c3b` JohnRDOrazio authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Slovak) `29297d7` salka.milan authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.johnromanodorazio.com/git/liturgical-calendar/anniversary-calculator/`
File mask	`data/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`data/i18n/it.json`
Translation file	Download `data/i18n/es.json`
Last change	Sept. 30, 2024, 8:53 a.m.
Last author	Milan Šalka

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,968		50,706		340,455
Translated	99%	2,967	99%	50,703	99%	340,436
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	3	1%	19

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

50,706

Hosted words

2,968

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+12%

Translated

+87%

−100%

Contributors

+100%

salka.milan Source string changed Liturgical Calendar Anniversary Calculator data Spanish	Italian 19 characters edited Empty Sv. Ján evanjelista 2 weeks ago
JohnRDOrazio Changes committed Liturgical Calendar Anniversary Calculator data Spanish	Changes committed a month ago
mt:openai Automatically translated Liturgical Calendar Anniversary Calculator data Spanish	Italian Malati, poveri, prigionieri, persone in cerca di miracoli Spanish 60 characters edited Current translation Translated Enfermos, pobres, prisioneros, personas en busca de milagros a month ago
mt:openai Automatically translated Liturgical Calendar Anniversary Calculator data Spanish	Italian Studiosi, storici, scrittori inglesi Spanish 46 characters edited Current translation Translated Estudiosos, historiadores, escritores ingleses a month ago
mt:openai Automatically translated Liturgical Calendar Anniversary Calculator data Spanish	Italian Iconografi, teologi Spanish 21 characters edited Current translation Translated Iconógrafos, teólogos a month ago
mt:openai Automatically translated Liturgical Calendar Anniversary Calculator data Spanish	Italian Missionari, Francia, floricoltori Spanish 34 characters edited Current translation Translated Misioneros, Francia, floricultores a month ago
mt:openai Automatically translated Liturgical Calendar Anniversary Calculator data Spanish	Italian Armenia, poeti, malati Spanish 25 characters edited Current translation Translated Armenia, poetas, enfermos a month ago
mt:openai Automatically translated Liturgical Calendar Anniversary Calculator data Spanish	Italian Divina Misericordia Spanish 19 characters edited Current translation Translated Divina Misericordia a month ago
mt:openai Automatically translated Liturgical Calendar Anniversary Calculator data Spanish	Italian Concili, pace mondiale Spanish 22 characters edited Current translation Translated Concilios, paz mundial a month ago
mt:openai Automatically translated Liturgical Calendar Anniversary Calculator data Spanish	Italian Corea, cattolici perseguitati Spanish 28 characters edited Current translation Translated Corea, católicos perseguidos a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,968	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
2,968	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-14 AND state:<=needs-editing`	Add