Opera Romana Pellegrinaggi/Omnia for Italy — German @ Weblate: Gallery

Translation

Key cards->card->gallery

Italian

German

Needs editing

Skip

Key	Italian	German
button->read_more	leggi di più	mehr lesen
button->remove	Rimuovi	Entfernen
button->send	Invia	Einsenden
button->show	Scopri di più	Mehr erfahren
card_status->new	Nuovo
card_status->promo	Promo
cards->book->no_products	Non ci sono prodotti prenotabili
cards->book->not_reservable	Altri titoli
cards->book->reservable	Titoli Prenotabili
cards->card->artists	Architetti & artisti	Architekten & Künstler
cards->card->attachment	Allegati	Anlagen
cards->card->basic_duration	Durata	Dauer
cards->card->bus_stops	Fermate	Haltestellen
cards->card->deluxe_duration	Durata Approfondita	Dauer einer eingehenden Besichtigung
cards->card->description	Descrizione	Beschreibung
cards->card->gallery	Gallery	Gallery
cards->card->gallery_link	Vedi tutti	See all
cards->card->maps	Mappa	Karte
cards->card->places	Luoghi Collegati	Verbundene Orte
cards->card->poi	Punti di interesse	Sehenswürdigkeiten
cards->card->price	Prezzo	Preis
cards->card_products->fix_qta	Modifica numero biglietti	Anzahl der Tickets bearbeiten
cards->card_products->full	Adulti	Erwachsene
cards->card_products->infant	Under 6	Unter 6 Jahren
cards->card_products->reduced	6-17 anni	6-17 Jahre
cards->card_products->voucher_recap	A carrello hai <strong>%{qta} prodotti</strong> per un ammontare di <strong>%{amount}</strong>	Ihr Warenkorb enthält <strong>%{qta} Produkte</strong> im Wert von <strong>%{amount}</strong>
cards->get_availability->group	Che tipo di visita ti interessa?	Was für eine Besichtigung interessiert Sie?
cards->get_availability->hour	Scegli l'orario	Zeit wählen
cards->get_availability->ind	Ingresso	Eingang
cards->get_availability->indg	Visita guidata	Führung mit Fremdenführer
cards->get_availability->lang->de	Tedesco

Key	Italian	German
button->read_more	leggi di più	mehr lesen
button->remove	Rimuovi	Entfernen
button->send	Invia	Einsenden
button->show	Scopri di più	Mehr erfahren
card_status->new	Nuovo
card_status->promo	Promo
cards->book->no_products	Non ci sono prodotti prenotabili
cards->book->not_reservable	Altri titoli
cards->book->reservable	Titoli Prenotabili
cards->card->artists	Architetti & artisti	Architekten & Künstler
cards->card->attachment	Allegati	Anlagen
cards->card->basic_duration	Durata	Dauer
cards->card->bus_stops	Fermate	Haltestellen
cards->card->deluxe_duration	Durata Approfondita	Dauer einer eingehenden Besichtigung
cards->card->description	Descrizione	Beschreibung
cards->card->gallery	Gallery	Gallery
cards->card->gallery_link	Vedi tutti	See all
cards->card->maps	Mappa	Karte
cards->card->places	Luoghi Collegati	Verbundene Orte
cards->card->poi	Punti di interesse	Sehenswürdigkeiten
cards->card->price	Prezzo	Preis
cards->card_products->fix_qta	Modifica numero biglietti	Anzahl der Tickets bearbeiten
cards->card_products->full	Adulti	Erwachsene
cards->card_products->infant	Under 6	Unter 6 Jahren
cards->card_products->reduced	6-17 anni	6-17 Jahre
cards->card_products->voucher_recap	A carrello hai <strong>%{qta} prodotti</strong> per un ammontare di <strong>%{amount}</strong>	Ihr Warenkorb enthält <strong>%{qta} Produkte</strong> im Wert von <strong>%{amount}</strong>
cards->get_availability->group	Che tipo di visita ti interessa?	Was für eine Besichtigung interessiert Sie?
cards->get_availability->hour	Scegli l'orario	Zeit wählen
cards->get_availability->ind	Ingresso	Eingang
cards->get_availability->indg	Visita guidata	Führung mit Fremdenführer

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cards->card->gallery

Flags

ignore-multiple-failures

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

de.yml, string 34