Opera Romana Pellegrinaggi/Catalogo Vatican&Rome 2022 — English @ Weblate: Roma imperdibile

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key page-6.u134c.Roma imperdibile

Italian

English

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Italian	English
page-6.u11fb.ITINERARIO	ITINERARIO	ITINERARY
page-6.u1211.Cortile Della Pigna	Cortile Della Pigna	The Pinecone Courtyard
page-6.u1229.Museo Pio Clementino	Museo Pio Clementino	Pio Clementino Museum
page-6.u1240.1	1	1
page-6.u1256.2	2	2
page-6.u126c.Gallerie	Gallerie	Galleries
page-6.u1283.3	3	3
page-6.u1299.Stanze di Raffaello	Stanze di Raffaello	Raphael Rooms
page-6.u12b0.4	4	4
page-6.u12c6.Cappella Sistina	Cappella Sistina	Sistine Chapel
page-6.u12dd.5	5	5
page-6.u12f3.CONSIGLIATO	CONSIGLIATO	RECOMMENDED
page-6.u131f.Quota a partire da	Quota a partire da	Fees starting from
page-6.u1335.Da €25	Da €25	From €25
page-6.u134c.Vatican&Rome -	Vatican&Rome -	Vatican&Rome -
page-6.u134c.Roma imperdibile	Roma imperdibile	Essential Rome
page-6.u1363.<a id="u6ac5" title="PRENOTA LA TUA VISITA">PRENOTA LA TUA VISITA</a>	<a id="u6ac5" title="PRENOTA LA TUA VISITA">PRENOTA LA TUA VISITA</a>	<a id="u6ac5" title="RESERVE YOUR VISIT">RESERVE YOUR VISIT</a>
page-6.u137c.Musei vaticani e Cappella Sistina	Musei vaticani e Cappella Sistina	Vatican Museums and Sistine Chapel
page-7.u13b5.GIARDINI	GIARDINI	GARDENS
page-7.u13cb.VATICANI	VATICANI	VATICAN
page-7.u13e1.I Giardini Vaticani occupano circa due terzi della superficie della Città del Vaticano e sono il luogo di riposo e di meditazione dei Pontefici sin dal 1279. E’ possibile ammirare le bellezze naturalistiche ed architettoniche dei Giardini Vaticani con una visita guidata oppure in un modo nuovo, inedito e sostenibile: seduti comodamente a bordo di un minibus panoramico si potrà accedere alla quiete e ai tesori botanici del “cuore verde” del Vaticano lungo un suggestivo percorso tra arte, natura e fede.	I Giardini Vaticani occupano circa due terzi della superficie della Città del Vaticano e sono il luogo di riposo e di meditazione dei Pontefici sin dal 1279. E’ possibile ammirare le bellezze naturalistiche ed architettoniche dei Giardini Vaticani con una visita guidata oppure in un modo nuovo, inedito e sostenibile: seduti comodamente a bordo di un minibus panoramico si potrà accedere alla quiete e ai tesori botanici del “cuore verde” del Vaticano lungo un suggestivo percorso tra arte, natura e fede.	The Vatican Gardens occupy about two thirds of the surface area of Vatican City. The Popes have come to relax and meditate here since the year 1279 AD. You can admire the natural beauty and architectural wonders of the Vatican Gardens with a guided visit. Or, you can choose to have your visit in an unprecedented and sustainable fashion: on board a panoramic minibus where the silence of the "green heart" of the Vatican will permeate an evocative tour along paths of art, nature, and faith.
page-7.u13fe.Disponibilità	Disponibilità	Availability
page-7.u1414.Dal Lunedì al Sabato	Dal Lunedì al Sabato	From Monday to Saturday
page-7.u142a.Incluso nella tua visita	Incluso nella tua visita	Included in your visit
page-7.u1440.Arricchisci la tua esperienza	Arricchisci la tua esperienza	Enrich your experience
page-7.u1456.Durata	Durata	Duration
page-7.u146c.A partire da 1 ora	A partire da 1 ora	starting at 1 hour
page-7.u14c9.Prenotazione obbligatoria	Prenotazione obbligatoria	Reservations required
page-7.u14df.Visita Guidata Musei Vaticani	Visita Guidata Musei Vaticani	Guided Visit Vatican Museums
page-7.u1505.ITINERARIO	ITINERARIO	ITINERARY
page-7.u151b.CONSIGLIATO	CONSIGLIATO	RECOMMENDED

Key	Italian	English
page-6.u11bc.Ingresso prioritario	Ingresso prioritario	Priority entrance
page-6.u11fb.ITINERARIO	ITINERARIO	ITINERARY
page-6.u1211.Cortile Della Pigna	Cortile Della Pigna	The Pinecone Courtyard
page-6.u1229.Museo Pio Clementino	Museo Pio Clementino	Pio Clementino Museum
page-6.u1240.1	1	1
page-6.u1256.2	2	2
page-6.u126c.Gallerie	Gallerie	Galleries
page-6.u1283.3	3	3
page-6.u1299.Stanze di Raffaello	Stanze di Raffaello	Raphael Rooms
page-6.u12b0.4	4	4
page-6.u12c6.Cappella Sistina	Cappella Sistina	Sistine Chapel
page-6.u12dd.5	5	5
page-6.u12f3.CONSIGLIATO	CONSIGLIATO	RECOMMENDED
page-6.u131f.Quota a partire da	Quota a partire da	Fees starting from
page-6.u1335.Da €25	Da €25	From €25
page-6.u134c.Roma imperdibile	Roma imperdibile	Essential Rome
page-6.u134c.Vatican&Rome -	Vatican&Rome -	Vatican&Rome -
page-6.u1363.<a id="u6ac5" title="PRENOTA LA TUA VISITA">PRENOTA LA TUA VISITA</a>	<a id="u6ac5" title="PRENOTA LA TUA VISITA">PRENOTA LA TUA VISITA</a>	<a id="u6ac5" title="RESERVE YOUR VISIT">RESERVE YOUR VISIT</a>
page-6.u137c.Musei vaticani e Cappella Sistina	Musei vaticani e Cappella Sistina	Vatican Museums and Sistine Chapel
page-7.u13b5.GIARDINI	GIARDINI	GARDENS
page-7.u13cb.VATICANI	VATICANI	VATICAN
page-7.u13e1.I Giardini Vaticani occupano circa due terzi della superficie della Città del Vaticano e sono il luogo di riposo e di meditazione dei Pontefici sin dal 1279. E’ possibile ammirare le bellezze naturalistiche ed architettoniche dei Giardini Vaticani con una visita guidata oppure in un modo nuovo, inedito e sostenibile: seduti comodamente a bordo di un minibus panoramico si potrà accedere alla quiete e ai tesori botanici del “cuore verde” del Vaticano lungo un suggestivo percorso tra arte, natura e fede.	I Giardini Vaticani occupano circa due terzi della superficie della Città del Vaticano e sono il luogo di riposo e di meditazione dei Pontefici sin dal 1279. E’ possibile ammirare le bellezze naturalistiche ed architettoniche dei Giardini Vaticani con una visita guidata oppure in un modo nuovo, inedito e sostenibile: seduti comodamente a bordo di un minibus panoramico si potrà accedere alla quiete e ai tesori botanici del “cuore verde” del Vaticano lungo un suggestivo percorso tra arte, natura e fede.	The Vatican Gardens occupy about two thirds of the surface area of Vatican City. The Popes have come to relax and meditate here since the year 1279 AD. You can admire the natural beauty and architectural wonders of the Vatican Gardens with a guided visit. Or, you can choose to have your visit in an unprecedented and sustainable fashion: on board a panoramic minibus where the silence of the "green heart" of the Vatican will permeate an evocative tour along paths of art, nature, and faith.
page-7.u13fe.Disponibilità	Disponibilità	Availability
page-7.u1414.Dal Lunedì al Sabato	Dal Lunedì al Sabato	From Monday to Saturday
page-7.u142a.Incluso nella tua visita	Incluso nella tua visita	Included in your visit
page-7.u1440.Arricchisci la tua esperienza	Arricchisci la tua esperienza	Enrich your experience
page-7.u1456.Durata	Durata	Duration
page-7.u146c.A partire da 1 ora	A partire da 1 ora	starting at 1 hour
page-7.u14c9.Prenotazione obbligatoria	Prenotazione obbligatoria	Reservations required
page-7.u14df.Visita Guidata Musei Vaticani	Visita Guidata Musei Vaticani	Guided Visit Vatican Museums

Loading…

JohnRDOrazio

Translation added

Italian

English 14 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Roma Imperdibile”

Reset

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

page-6.u134c.Roma imperdibile

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

en/translation.json, string 29