Liturgical Calendar/Frontend — German @ Weblate: A simple API endpoint that returns data about the Date …

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Calendars available on selected route	Verfügbare Kalender auf der ausgewählten Route
	Year	Jahr
	When not specified, the API will default to the current year. Try specifically setting the year by changing the value here.	Wenn nicht angegeben, verwendet die API standardmäßig das aktuelle Jahr. Versuchen Sie, das Jahr explizit festzulegen, indem Sie den Wert hier ändern.
	Liturgical Calendar API endpoint	Liturgischer Kalender API-Endpunkt
	URL of the API request based on selected options. The button is set to the same URL, click on it to see results.	URL der API-Anfrage basierend auf den ausgewählten Optionen. Der Button ist auf dieselbe URL gesetzt, klicken Sie darauf, um die Ergebnisse zu sehen.
	Liturgical Calendar Validator	Liturgischer Kalender-Validator
	In order to verify that the liturgical data produced by the API is correct, there is a Unit Test interface that can run predefined tests against the JSON responses produced by the API starting from the year 1970 and going up to 25 years from the current year.	Um zu überprüfen, ob die liturgischen Daten, die von der API erzeugt werden, korrekt sind, gibt es eine Unit-Test-Schnittstelle, die vordefinierte Tests gegen die JSON-Antworten der API ausführen kann, beginnend ab dem Jahr 1970 und bis zu 25 Jahre ab dem aktuellen Jahr.
	The unit tests are defined in the %s folder in the Liturgical Calendar API repository.	Die Unit-Tests sind im %s Ordner im Liturgischen Kalender-API-Repository definiert.
	The unit test interface is curated in a repository of its own: %s.	Die Unit-Test-Schnittstelle wird in einem eigenen Repository gepflegt: %s.
	Translation Tool	Übersetzungstool
	Translations status	Übersetzungsstatus
	Open API Schema	Open API Schema
	Swagger / Open API Documentation	Swagger / Open API-Dokumentation
	All of the available API routes with their supported methods, parameters, content types and responses are described here.	Alle verfügbaren API-Routen mit ihren unterstützten Methoden, Parametern, Inhaltstypen und Antworten sind hier beschrieben.
	Calculation of the Date of Easter	Berechnung des Osterdatums
	A simple API endpoint that returns data about the Date of Easter, both Gregorian and Julian, from 1583 (year of the adoption of the Gregorian Calendar) to 9999 (maximum possible date calculation in 64bit PHP), using a PHP adaptation of the Meeus/Jones/Butcher algorithm for Gregorian easter (observed by the Roman Catholic church) and of the Meeus algorithm for Julian easter (observed by orthodox churches).	Ein einfacher API-Endpunkt, der Daten zum Osterdatum zurückgibt, sowohl Gregorianisch als auch Julianisch, aus dem Jahr 1583 (Jahr der Annahme des Gregorianischen Kalenders) bis 9999 (maximal mögliche Datumsberechnung in 64-Bit-PHP) unter Verwendung einer PHP-Anpassung des Meeus / Jones / Butcher-Algorithmus für Gregorianische Ostern (beobachtet von der römisch-katholischen Kirche) und des Meeus-Algorithmus für Julian Easter (von orthodoxen Kirchen beobachtet)
	Date of Easter API endpoint	Osterdatum API-Endpunkt
	Currently the data can be requested with almost any localization. In any case, since the API returns a UNIX timestamp for each date of Easter, localizations can be done in a client application just as well.	Aktuell können die Daten mit nahezu jeder Lokalisierung abgefragt werden. Da die API in jedem Fall einen UNIX-Zeitstempel für jedes Osterdatum zurückgibt, können Lokalisierungen genauso gut in einer Client-Anwendung durchgeführt werden.
	A Liturgical Calendar API from which you can retrieve data for the Liturgical events of any given year from 1970 onwards, whether for the Universal or General Roman Calendar or for derived National and Diocesan calendars	Eine API für den liturgischen Kalender, aus der Sie Daten für die liturgischen Ereignisse eines bestimmten Jahres ab 1970 abrufen können, sei es für den universellen oder allgemeinen römischen Kalender oder für abgeleitete nationale und diözesane Kalender
	Examples	Beispiele
	Example usage of the API	Beispielhafte Verwendung der API
	Web calendar	Webkalender
	HTML presentation elaborated by PHP using a CURL request	HTML-Präsentation, die von JAVASCRIPT unter Verwendung einer CURL-Anfrage erstellt wurde
	View PHP Example	PHP-Beispiel ansehen
	HTML presentation elaborated by JAVASCRIPT using an AJAX request	HTML-Präsentation, die von JAVASCRIPT unter Verwendung einer AJAX-Anfrage erstellt wurde
	View JavaScript Example	JavaScript-Beispiel anzeigen
	Calendar	Kalender
	FullCalendar representation elaborated by JAVASCRIPT using an AJAX request	Präsentation Fullcalendar, die von JAVASCRIPT unter Verwendung einer AJAX-Anforderung ausgearbeitet wurde
	View FullCalendar	FullCalender anzeigen
	View FullCalendar (messages first)	FullCalendar anzeigen (Nachrichten zuerst)
	Calendar subscription	Kalenderabonnement

Loading…

None String updated in the repository Liturgical Calendar Frontend German	English A simple API endpoint that returns data about the Date of Easter, both Gregorian and Julian, from 1583 (year of the adoption of the Gregorian Calendar) to 9999 (maximum possible date calculation in 64bit PHP), using a PHP adaptation of the Meeus/Jones/Butcher algorithm for Gregorian easter (observed by the Roman Catholic church) and of the Meeus algorithm for Julian easter (observed by orthodox churches). German 0 characters edited Current translation Translated Ein einfacher API-Endpunkt, der Daten zum Osterdatum zurückgibt, sowohl Gregorianisch als auch Julianisch, aus dem Jahr 1583 (Jahr der Annahme des Gregorianischen Kalenders) bis 9999 (maximal mögliche Datumsberechnung in 64-Bit-PHP) unter Verwendung einer PHP-Anpassung des Meeus / Jones / Butcher-Algorithmus für Gregorianische Ostern (beobachtet von der römisch-katholischen Kirche) und des Meeus-Algorithmus für Julian Easter (von orthodoxen Kirchen beobachtet) 2 months ago
JohnRDOrazio Translation changed Liturgical Calendar Frontend German	English A simple API endpoint that returns data about the Date of Easter, both Gregorian and Julian, from 1583 (year of the adoption of the Gregorian Calendar) to 9999 (maximum possible date calculation in 64bit PHP), using a PHP adaptation of the Meeus/Jones/Butcher algorithm for Gregorian easter (observed by the Roman Catholic church) and of the Meeus algorithm for Julian easter (observed by orthodox churches). German 0 characters edited Current translation Translated Ein einfacher API-Endpunkt, der Daten zum Osterdatum zurückgibt, sowohl Gregorianisch als auch Julianisch, aus dem Jahr 1583 (Jahr der Annahme des Gregorianischen Kalenders) bis 9999 (maximal mögliche Datumsberechnung in 64-Bit-PHP) unter Verwendung einer PHP-Anpassung des Meeus / Jones / Butcher-Algorithmus für Gregorianische Ostern (beobachtet von der römisch-katholischen Kirche) und des Meeus-Algorithmus für Julian Easter (von orthodoxen Kirchen beobachtet) 2 months ago
None String added in the repository Liturgical Calendar Frontend German	English A simple API endpoint that returns data about the Date of Easter, both Gregorian and Julian, from 1583 (year of the adoption of the Gregorian Calendar) to 9999 (maximum possible date calculation in 64bit PHP), using a PHP adaptation of the Meeus/Jones/Butcher algorithm for Gregorian easter (observed by the Roman Catholic church) and of the Meeus algorithm for Julian easter (observed by orthodox churches). German 464 characters edited Current translation Needs editing Ein einfacher API-Endpunkt, der Daten zum Osterdatum zurückgibt, sowohl Gregorianisch als auch Julianisch, aus dem Jahr 1583 (Jahr der Annahme des Gregorianischen Kalenders) bis 9999 (maximal mögliche Datumsberechnung in 64-Bit-PHP) unter Verwendung einer PHP-Anpassung des Meeus / Jones / Butcher-Algorithmus für Gregorianische Ostern (beobachtet von der römisch-katholischen Kirche) und des Meeus-Algorithmus für Julian Easter (von orthodoxen Kirchen beobachtet) 2 months ago
None Source string changed Liturgical Calendar Frontend German	English 1 character edited Needs editing A simple API endpoint that returns data about the Date of Easter, both Gregorian and Julian, from 1583 (year of the adoption of the Gregorian Calendar) to 9999 (maximum possible date calculation in 64bit PHP), using a PHP adaptation of the Meeus/Jones/Butcher algorithm for Gregorian easter (observed by the Roman Catholic church) and of the Meeus algorithm for Julian easter (observed by orthodox churches). 2 months ago