Zen

Translation

vouchers->voucher->amount
Italian
Importo:
8/100 · 8

Sign in to save the translation.

Key Italian German Actions
vouchers->recap_products_mobile->tickets
Singular
<strong>%{number}</strong> persona
Plural
<strong>%{number}</strong> persone
Singular
<strong>%{number}</strong> Person/Personen
Plural
vouchers->recap_products_mobile->tickets_excluded
Ingresso abbinato ad altro titolo
Eintritt nicht mit dem Ticket vereinbar
vouchers->thankyoupage->amount
Totale pagato: <span>%{amount}</span>
Bezahlte Gesamtsumme: <span>%{amount}</span>
vouchers->thankyoupage->code
Codice Prenotazione: <span>%{code}</span>
Buchungscode <span>%{code}</span>
vouchers->thankyoupage->copy_driver_title
TRANSAZIONE WEB %{voucher}
INTERNET-TRANSAKTION %{voucher}
vouchers->thankyoupage->info_title
Informazioni
Informationen
vouchers->thankyoupage->items
Titoli acquistati
Gekaufte Tickets
vouchers->thankyoupage->num_tickets
Singular
<strong>%{num}</strong> persona
Plural
<strong>%{num}</strong> persone
Singular
<strong>%{num}</strong> Person/Personen
Plural
vouchers->thankyoupage->payment_method
Metodo di Pagamento:
Bezahlungsmethode:
vouchers->thankyoupage->qr_titckets
Biglietti
Tickets
vouchers->thankyoupage->reservation
<strong>%{data}</strong> alle <strong>%{time}</strong>
<strong>%{data}</strong> <strong>%{time}</strong>
vouchers->thankyoupage->tickets
Prenotazioni
Buchungen
vouchers->thankyoupage->title
Il tuo acquisto è andato a buon fine
Ihre Buchung wurde bestätigt
vouchers->thankyoupage->transfer
Transfer
Transfer
vouchers->thankyoupage->voucher
Dati di acquisto
Kaufdaten
vouchers->voucher->amount
Importo:
Betrag:
vouchers->voucher->customer
Intestato a:
Ausgestellt auf:
vouchers->voucher->email
Email:
E-Mail:
vouchers->voucher->invoice
del %{data}
vom %{data}
vouchers->voucher->mobile
Tel:
Tel:
vouchers->voucher->nation
Nazione:
Land:
vouchers->voucher->number
Codice Prenotazione:
Buchungscode:
vouchers->voucher->stato
Stato:
Status:
Key Italian German Actions
vouchers->recap_products_mobile->tickets
Singular
<strong>%{number}</strong> persona
Plural
<strong>%{number}</strong> persone
Singular
<strong>%{number}</strong> Person/Personen
Plural
vouchers->recap_products_mobile->tickets_excluded
Ingresso abbinato ad altro titolo
Eintritt nicht mit dem Ticket vereinbar
vouchers->thankyoupage->amount
Totale pagato: <span>%{amount}</span>
Bezahlte Gesamtsumme: <span>%{amount}</span>
vouchers->thankyoupage->code
Codice Prenotazione: <span>%{code}</span>
Buchungscode <span>%{code}</span>
vouchers->thankyoupage->copy_driver_title
TRANSAZIONE WEB %{voucher}
INTERNET-TRANSAKTION %{voucher}
vouchers->thankyoupage->info_title
Informazioni
Informationen
vouchers->thankyoupage->items
Titoli acquistati
Gekaufte Tickets
vouchers->thankyoupage->num_tickets
Singular
<strong>%{num}</strong> persona
Plural
<strong>%{num}</strong> persone
Singular
<strong>%{num}</strong> Person/Personen
Plural
vouchers->thankyoupage->payment_method
Metodo di Pagamento:
Bezahlungsmethode:
vouchers->thankyoupage->qr_titckets
Biglietti
Tickets
vouchers->thankyoupage->reservation
<strong>%{data}</strong> alle <strong>%{time}</strong>
<strong>%{data}</strong> <strong>%{time}</strong>
vouchers->thankyoupage->tickets
Prenotazioni
Buchungen
vouchers->thankyoupage->title
Il tuo acquisto è andato a buon fine
Ihre Buchung wurde bestätigt
vouchers->thankyoupage->transfer
Transfer
Transfer
vouchers->thankyoupage->voucher
Dati di acquisto
Kaufdaten
vouchers->voucher->amount
Importo:
Betrag:
vouchers->voucher->customer
Intestato a:
Ausgestellt auf:
vouchers->voucher->email
Email:
E-Mail:
vouchers->voucher->invoice
del %{data}
vom %{data}
vouchers->voucher->mobile
Tel:
Tel:
vouchers->voucher->nation
Nazione:
Land:
vouchers->voucher->number
Codice Prenotazione:
Buchungscode:
vouchers->voucher->stato
Stato:
Status:

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Italian German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
vouchers->voucher->amount
String age
2 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
de.yml, string 183