Translation status

2,968 Strings 100%
Browse Translate
50,706 Words 100%
340,455 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,968 50,706 340,455
All strings Browse Translate Zen
2,968 50,706 340,455
Translated strings Browse Translate Zen
9 27 216
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2,928 50,493 338,973
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
2,968 50,706 340,455
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website litcal.johnromanodorazio.com
Instructions for translators

All of the translations MUST correspond EXACTLY with the names of the festivities as printed in the Roman Missal by the various Episcopal Conferences around the world. No freely translated user contributed translations will be accepted.
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:Liturgical-Calendar/LitCalAnniversaryCalculator.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #61 from Liturgical-Calendar/weblate 40a3c3b
User avatar JohnRDOrazio authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) 29297d7
User avatar salka.milan authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.johnromanodorazio.com/git/liturgical-calendar/anniversary-calculator/
File mask data/i18n/*.json
Monolingual base language file data/i18n/it.json
Translation file Download data/i18n/sk.json
Last change Sept. 30, 2024, 9:40 p.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,968 50,706 340,455
Translated 100% 2,968 100% 50,706 100% 340,455
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,987 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

50,706
Hosted words
2,968
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Liturgical Calendar
  2. Anniversary Calculator data
  3. Slovak
Changes committed 2 weeks ago
User avatar salka.milan

Translation completed

  1. Liturgical Calendar
  2. Anniversary Calculator data
  3. Slovak
Translation completed 2 weeks ago
User avatar salka.milan

Translation added

  1. Liturgical Calendar
  2. Anniversary Calculator data
  3. Slovak
Sv. Ján evanjelista
San Giovanni evangelista
2 weeks ago
User avatar salka.milan

Source string changed

  1. Liturgical Calendar
  2. Anniversary Calculator data
  3. Slovak
Sv. Ján evanjelista
2 weeks ago
User avatar salka.milan

Translation changed

  1. Liturgical Calendar
  2. Anniversary Calculator data
  3. Slovak
Giovanni (Fontiveros, Spagna, 1542 - Úbeda, 14 dicembre 1591), carmelitano, dotato di un’accurata formazione teologica, venne coinvolto da santa Teresa d’Avila nel progetto di riforma dell’Ordine dal quale nacquero i Carmelitani Scalzi, come iniziativa di ritorno all’antico rigore, nella contemplazione e nella povertà. Il riferimento alla croce, allora aggiunto da Giovanni al proprio nome, fu per il giovane riformatore quasi una profezia delle contraddizioni e sofferenze che avrebbe subìto dai suoi confratelli: sospettato e accusato ingiustamente, venne incarcerato per nove mesi. Ma in quella notte buia Giovanni sperimentò la luce avvolgente dell’unione mistica con Dio; egli la espresse in canti dalle intense e vibranti espressioni poetiche, che, insieme ai suoi mirabili scritti, fecero di lui un’eccezionale guida spirituale: «Alla sera della vita saremo giudicati sull’amore».
Ján (Fontiveros, Španielsko, 1542 - Úbeda, 14. december 1591), karmelitán, obdarený dôkladným teologickým vzdelaním, bol zapojený svätou Teréziou z Avily do projektu reformy rádu, z ktorého vznikli bosí karmelitáni, ako iniciatíva návratu k starodávnej prísnosti, v kontemplácii a chudobe. Odkaz na kríž, ktorý Ján pridal k svojmu menu, bol pre mladého reformátora takmer proroctvom protirečení a utrpení, ktoré mal znášať od svojich spolubratov: podozrievaný a nespravodlivo obvinený, bol uväznený na deväť mesiacov. Ale v tej temnej noci Ján zažil obklopujúce svetlo mystického spojenia s Bohom; vyjadril to v piesňach s intenzívnymi a vibrujúcimi poetickými výrazmi, ktoré spolu s jeho obdivuhodnými spismi z neho urobili výnimočného duchovného vodcu: „Na konci života budeme súdení podľa lásky.“.
2 weeks ago
User avatar salka.milan

Translation changed

  1. Liturgical Calendar
  2. Anniversary Calculator data
  3. Slovak
Basilica di Santa Maria Maddalena a Saint-Maximin-la-Sainte-Baume (Francia);
Bazilika svätej Márie Magdalény v Saint-Maximin-la-Sainte-Baume (Francúzsko);
2 weeks ago
User avatar salka.milan

Translation changed

  1. Liturgical Calendar
  2. Anniversary Calculator data
  3. Slovak
Roma (Italia)
Kornélius, pápež (251-253), ponúkol zmierenie kresťanom, ktorí podľahli nariadeniu obetovať modlám, ktoré vydal cisár Decius. Postavil sa tak proti rigorizmu Novaciána a jeho nasledovníkov, ktorí odopierali odpadlíkom možnosť návratu do spoločenstva Cirkvi. Počas novej perzekúcie bol vyhnaný do Civitavecchie, kde zomrel. Spomína sa spolu s biskupom Cypriánom z Kartága v Rímskom kánone.Rím (Taliansko)
2 weeks ago
User avatar salka.milan

Translation changed

  1. Liturgical Calendar
  2. Anniversary Calculator data
  3. Slovak
San Luigi IX
Svätý Ľudovít IX.
2 weeks ago
User avatar salka.milan

Translation changed

  1. Liturgical Calendar
  2. Anniversary Calculator data
  3. Slovak
Roma (Italia)
Kornélius, pápež (251-253), ponúkol zmierenie kresťanom, ktorí podľahli nariadeniu obetovať modlám, ktoré vydal cisár Decius. Postavil sa tak proti rigorizmu Novaciána a jeho nasledovníkov, ktorí odopierali odpadlíkom možnosť návratu do spoločenstva Cirkvi. Počas novej perzekúcie bol vyhnaný do Civitavecchie, kde zomrel. Spomína sa spolu s biskupom Cypriánom z Kartága v Rímskom kánone.Rím (Taliansko)
2 weeks ago
User avatar salka.milan

Translation changed

  1. Liturgical Calendar
  2. Anniversary Calculator data
  3. Slovak
Roma (Italia)
Kornélius, pápež (251-253), ponúkol zmierenie kresťanom, ktorí podľahli nariadeniu obetovať modlám, ktoré vydal cisár Decius. Postavil sa tak proti rigorizmu Novaciána a jeho nasledovníkov, ktorí odopierali odpadlíkom možnosť návratu do spoločenstva Cirkvi. Počas novej perzekúcie bol vyhnaný do Civitavecchie, kde zomrel. Spomína sa spolu s biskupom Cypriánom z Kartága v Rímskom kánone.Rím (Taliansko)
2 weeks ago
Browse all translation changes