Opera Romana Pellegrinaggi/Omnia for Italy

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key card_status->promo

Italian

English

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Italian	English
button->compare	Compara	Compare
button->confirm	Conferma	Confirm
button->continue	Acquista senza prenotare	Purchase without booking
button->home	Continua la navigazione	Continue browsing
button->link_to	VAI	GO
button->login	Accedi	Login
button->pay	Procedi	Proceed
button->print	Stampa Ricevuta	Print Receipt
button->proceed	Completa l'acquisto	Complete purchase
button->read_less	nascondi	less
button->read_more	leggi di più	more
button->remove	Rimuovi	Remove item
button->send	Invia	Sign up
button->show	Scopri di più	Read more
card_status->new	Nuovo	New
card_status->promo	Promo	Promo
cards->book->no_products	Non ci sono prodotti prenotabili	No available bookings
cards->book->not_reservable	Altri titoli	More products
cards->book->reservable	Titoli Prenotabili	Bookable products
cards->card->artists	Architetti & artisti	Architects & artists
cards->card->attachment	Allegati	Attachments
cards->card->basic_duration	Durata	Length
cards->card->bus_stops	Fermate	Bus stops
cards->card->deluxe_duration	Durata Approfondita	Duration Detailed Visit
cards->card->description	Descrizione	Description
cards->card->gallery	Gallery	Gallery
cards->card->gallery_link	Vedi tutti	See all
cards->card->maps	Mappa	Map
cards->card->places	Luoghi Collegati	Related Places
cards->card->poi	Punti di interesse	Points of interest
cards->card->price	Prezzo	Price

Key	Italian	English
button->compare	Compara	Compare
button->confirm	Conferma	Confirm
button->continue	Acquista senza prenotare	Purchase without booking
button->home	Continua la navigazione	Continue browsing
button->link_to	VAI	GO
button->login	Accedi	Login
button->pay	Procedi	Proceed
button->print	Stampa Ricevuta	Print Receipt
button->proceed	Completa l'acquisto	Complete purchase
button->read_less	nascondi	less
button->read_more	leggi di più	more
button->remove	Rimuovi	Remove item
button->send	Invia	Sign up
button->show	Scopri di più	Read more
card_status->new	Nuovo	New
card_status->promo	Promo	Promo
cards->book->no_products	Non ci sono prodotti prenotabili	No available bookings
cards->book->not_reservable	Altri titoli	More products
cards->book->reservable	Titoli Prenotabili	Bookable products
cards->card->artists	Architetti & artisti	Architects & artists
cards->card->attachment	Allegati	Attachments
cards->card->basic_duration	Durata	Length
cards->card->bus_stops	Fermate	Bus stops
cards->card->deluxe_duration	Durata Approfondita	Duration Detailed Visit
cards->card->description	Descrizione	Description
cards->card->gallery	Gallery	Gallery
cards->card->gallery_link	Vedi tutti	See all
cards->card->maps	Mappa	Map
cards->card->places	Luoghi Collegati	Related Places
cards->card->poi	Punti di interesse	Points of interest

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

card_status->promo

Flags

ignore-multiple-failures

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

en.yml, string 24