Liturgical Calendar/Anniversary Calculator frontend

Translation

Key death

Italian

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	Italian	Portuguese
calculate-anniversaries-for-year	Calcolare gli anniversari per l'anno	Calcular os aniversários para o ano
anniversary-calculator-saints-universal-calendar	Calcolatrice degli Anniversari per i Santi del Calendario Universale	Calculadora de Aniversários para os Santos do Calendário Universal
anniversaries-for-year	anniversari {{currentNavLink}} nell'anno {{anniversaryYear}}	aniversários {{currentNavLink}} no ano {{anniversaryYear}}
choose-language	Scegli lingua	Escolha idioma
subject	soggetto	assunto
anniversary	ricorrenza	ocorrência
year	anno	ano
liturgical-memorial	memoria liturgica	memória litúrgica
event-date	data evento	data do evento
places	luoghi	locais
orp-sections	settori ORP	setores ORP
notes	note	notas
patronage	patronato	patrocínio
birth	nascita	nascimento
death	morte	morte
burial	sepoltura	sepultamento
main-shrine	santuario principale	santuário principal
nations	nazioni	nações
no-results	Non ci sono risultati	Não há resultados
yearWithCount	One {{count}} anno Many {{count}} di anni Other {{count}} anni	One {{count}} ano Many {{count}} de anos Other {{count}} anos
read-more	leggi di più	leia mais
notice	Avviso	Aviso
english-strings-used	Alcune stringhe utilizzano l'inglese visto che la traduzione è incompleta.	Algumas frases usam inglês já que a tradução está incompleta.

Key	Italian	Portuguese
anniversaries-for-year	anniversari {{currentNavLink}} nell'anno {{anniversaryYear}}	aniversários {{currentNavLink}} no ano {{anniversaryYear}}
anniversary	ricorrenza	ocorrência
anniversary-calculator-saints-universal-calendar	Calcolatrice degli Anniversari per i Santi del Calendario Universale	Calculadora de Aniversários para os Santos do Calendário Universal
birth	nascita	nascimento
burial	sepoltura	sepultamento
calculate-anniversaries-for-year	Calcolare gli anniversari per l'anno	Calcular os aniversários para o ano
choose-language	Scegli lingua	Escolha idioma
death	morte	morte
english-strings-used	Alcune stringhe utilizzano l'inglese visto che la traduzione è incompleta.	Algumas frases usam inglês já que a tradução está incompleta.
event-date	data evento	data do evento
liturgical-memorial	memoria liturgica	memória litúrgica
main-shrine	santuario principale	santuário principal
nations	nazioni	nações
no-results	Non ci sono risultati	Não há resultados
notes	note	notas
notice	Avviso	Aviso
orp-sections	settori ORP	setores ORP
patronage	patronato	patrocínio
places	luoghi	locais
read-more	leggi di più	leia mais
subject	soggetto	assunto
year	anno	ano

Loading…

JohnRDOrazio

Translation added

Italian

Portuguese 5 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Italian

Portuguese 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Italian	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

death

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

public/locales/pt/translation.json, string 15

Translation

One

Many

Other

One

Many

Other

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file