Opera Romana Pellegrinaggi/Sito Opera Romana Pellegrinaggi

Zen

Translation

Key activerecord->models->alert_popup

Italian

German, Singular (1)

German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

activerecord->models->alert_popup

Flags

ignore-same

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

de.yml, string 480

Key	Italian	German
activerecord->errors->messages->not_a_number	non è un numero	non è un numero
activerecord->errors->messages->not_an_integer	non è un intero	non è un intero
activerecord->errors->messages->not_found	non trovato	non trovato
activerecord->errors->messages->not_locked	non era bloccato	non era bloccato
activerecord->errors->messages->not_saved	Singular Un errore impedisce a questo %{resource} di essere salvato Plural Non posso salvare questo %{resource}: %{count} errori.	Singular Un errore impedisce a questo %{resource} di essere salvato Plural Non posso salvare questo %{resource}: %{count} errori.
activerecord->errors->messages->odd	deve essere dispari	deve essere dispari
activerecord->errors->messages->present	must be blank	must be blank
activerecord->errors->messages->record_invalid	Validazione fallita: %{errors}	Validazione fallita: %{errors}
activerecord->errors->messages->taken	è già in uso	è già in uso
activerecord->errors->messages->too_long	Singular è troppo lungo (il massimo è 1 carattere) Plural è troppo lungo (il massimo è %{count} caratteri)	Singular è troppo lungo (il massimo è 1 carattere) Plural è troppo lungo (il massimo è %{count} caratteri)
activerecord->errors->messages->too_short	Singular è troppo corto (il minimo è 1 carattere) Plural è troppo corto (il minimo è %{count} caratteri)	Singular è troppo corto (il minimo è 1 carattere) Plural è troppo corto (il minimo è %{count} caratteri)
activerecord->errors->messages->wrong_length	Singular è della lunghezza sbagliata (deve essere di 1 carattere) Plural è della lunghezza sbagliata (deve essere di %{count} caratteri)	Singular è della lunghezza sbagliata (deve essere di 1 carattere) Plural è della lunghezza sbagliata (deve essere di %{count} caratteri)
activerecord->errors->template->body	Per favore ricontrolla i seguenti campi:	Per favore ricontrolla i seguenti campi:
activerecord->errors->template->header	Singular Non posso salvare questo %{model}: 1 errore Plural Non posso salvare questo %{model}: %{count} errori.	Singular Non posso salvare questo %{model}: 1 errore Plural Non posso salvare questo %{model}: %{count} errori.
activerecord->models->accordion_item	Singular Elemento accordion Plural Elementi accordion	Singular Elemento accordion Plural Elementi accordion
activerecord->models->alert_popup	Singular Alert popup Plural Alert popup	Singular Alert popup Plural Alert popup
activerecord->models->alert_popup_pilgrimage	Singular Alert popup Pellegrinaggi Plural Alert popup Pellegrinaggi	Singular Alert popup Pellegrinaggi Plural Alert popup Pellegrinaggi
activerecord->models->alert_popup_roma_cristiana_item	Singular Alert popup Roma Cristiana Plural Alert popup Roma Cristiana	Singular Alert popup Roma Cristiana Plural Alert popup Roma Cristiana
activerecord->models->alert_window	Singular Alert window Plural Alert window	Singular Alert window Plural Alert window
activerecord->models->attachment	Singular Allegato Plural Allegati	Singular Allegato Plural Allegati
activerecord->models->contact	Singular Contatto Plural Contatti	Singular Contatto Plural Contatti
activerecord->models->itinerary	Singular Itinerario Plural Itinerari	Singular Itinerario Plural Itinerari
activerecord->models->news	Singular News o Evento Plural News ed Eventi	Singular News o Evento Plural News ed Eventi
activerecord->models->newsletter	Singular Newsletter Plural Newsletter	Singular Newsletter Plural Newsletter
activerecord->models->page	Singular Pagina Plural Pagine	Singular Pagina Plural Pagine
activerecord->models->page_block	Singular Blocco pagina Plural Blocchi pagina	Singular Blocco pagina Plural Blocchi pagina
activerecord->models->page_section	Singular Sezione di Pagina Plural Sezioni di Pagina	Singular Sezione di Pagina Plural Sezioni di Pagina
activerecord->models->pilgrimage	Singular Pellegrinaggio Plural Pellegrinaggi	Singular Pellegrinaggio Plural Pellegrinaggi
activerecord->models->pilgrimage_category	Singular Categoria pellegrinaggio Plural Categorie pellegrinaggio	Singular Categoria pellegrinaggio Plural Categorie pellegrinaggio
activerecord->models->pilgrimage_contact	Singular Contatto pellegrinaggio Plural Contatti pellegrinaggio
activerecord->models->pilgrimage_date	Singular Data pellegrinaggio Plural Date Pellegrinaggio	Singular Data pellegrinaggio Plural Date Pellegrinaggio