Liturgical Calendar/Proprium de Sanctis 1970 — Dutch @ Weblate: In Transfiguratione Domini

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key Transfiguration

Latin

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Latin	Dutch
StCamillusDeLellis	Sancti Camilli de Lellis, presbyteri	H. Camillus de Lellis, priester
StBonaventure	Sancti Bonaventuræ, episcopi et Ecclesiæ doctoris	H. Bonaventura, bisschop en kerkleraar
LadyMountCarmel	Beatæ Mariæ Virginis de Monte Carmelo	H. Maagd Maria van de Berg Karmel
StLawrenceBrindisi	Sancti Laurentii de Brindisi, presbyteri et Ecclesiæ doctoris	H. Laurentius van Brindisi, priester en kerkleraar
StMaryMagdalene	Sanctæ Mariæ Magdalenæ	H. Maria Magdalena
StBridget	Sanctæ Brigittæ, religiosæ	H. Birgitta, religieuze
StJamesAp	Sancti Iacobi, Apostoli	H. Jakobus, apostel
StsJoachimAnne	Sanctorum Ioachim et Annæ, parentum beatæ Mariæ Virginis	HH. Joachim en Anna, ouders van de H. Maagd Maria
StMartha	Sanctæ Marthæ	H. Marta
StPeterChrysologus	Sancti Petri Chrysologui, episcopi et Ecclesiæ doctoris	H. Petrus Chrysologus, bisschop en kerkleraar
StIgnatiusLoyola	Sancti Ignatii de Loyola, presbyteri	H. Ignatius van Loyola, priester
StAlphonsusMariaDeLiguori	Sancti Alfonsi Mariæ de' Liguori, episcopi et Ecclesiæ doctoris	H. Alfonsus Maria de’ Liguori, bisschop en kerkleraar
StEusebius	Sancti Eusebii Vercellensis, episcopi	H. Eusebius van Vercelli, bisschop
StJeanVianney	Sancti Ioannis Mariæ Vianney, presbyteri	H. Johannes Maria Vianney (Pastoor van Ars), priester
DedicationStMaryMajor	In Dedicatione basilicæ Sanctæ Mariæ	Kerkwijding van de Basiliek van de H. Maria de Meerdere
Transfiguration	In Transfiguratione Domini	Gedaanteverandering van de Heer
StSixtusIIPope	Sanctorum Xysti II, papæ, et sociorum, martyrum	HH. Sixtus II, paus, en gezellen, martelaren
StCajetan	Sancti Caietani, presbyteri	H. Cajetanus, priester
StDominic	Sancti Dominici, presbyteri	H. Dominicus, priester
StLawrenceDeacon	Sancti Laurentii, diaconi et martyris	H. Laurentius, diaken en martelaar
StClare	Sanctæ Claræ, virginis	H. Clara, maagd
StJaneFrancesDeChantal	Sanctæ Ioannæ Franciscæ de Chantal, religiosæ	H. Johanna Francisca de Chantal, religieuze
StsPontianHippolytus	Sanctorum Pontiani, papæ, et Hippolyti, presbyteri, martyrum	HH. Pontianus, paus, en Hippolytus, priester, martelaren
Assumption	In Assumptione Beatæ Mariæ Virginis	Maria Tenhemelopneming
StStephenHungary	Sancti Stephani Hunagariæ	H. Stefanus van Hongarije
StJohnEudes	Sancti Ioannis Eudes, presbyteri	H. Johannes Eudes, priester
StBernardClairvaux	Sancti Bernardi, abbatis et Ecclesiæ doctoris	H. Bernardus, abt en kerkleraar
StPiusX	Sancti Pii X, papæ	H. Pius X, paus
QueenshipMary	Beatæ Mariæ Virginis Reginæ	H. Maagd Maria, Koningin
StRoseLima	Sanctæ Rosæ de Lima, virginis	H. Rosa van Lima, maagd
StBartholomewAp	Sancti Bartholomæi, Apostoli	H. Bartolomeüs, apostel

Key	Latin	Dutch
StsCharlesLwanga	Sanctorum Caroli Lwanga et sociorum, martyrum	HH. Carolus Lwanga en gezellen, martelaren
StsCorneliusCyprian	Sanctorum Cornelii, papæ, et Cypriani, episcopi, martyrum	HH. Cornelius, paus, en Cyprianus, bisschop, martelaren
StsCosmasDamian	Ss. Cosmæ et Damiani, martyrum	HH. Cosmas en Damianus, martelaren
StsCyrilMethodius	Sancti Cyrilli, monachi, et Methodii, episcopi	HH. Cyrillus, monnik, en Methodius, bisschop
StsJeanBrebeuf	Sanctorum Ioannis de Brébeuf et Isaac Jogues, presbyterorum, et sociorum, martyrum	HH. Johannes de Brébeuf en Isaac Jogues, priesters, en gezellen, martelaren
StsJoachimAnne	Sanctorum Ioachim et Annæ, parentum beatæ Mariæ Virginis	HH. Joachim en Anna, ouders van de H. Maagd Maria
StsJohnFisherThomasMore	Sanctorum Ioannis Fisher, episcopi, et Thomæ More, martyrum	HH. Johannes Fisher, bisschop, en Thomas More, martelaren
StsMarcellinusPeter	Sanctorum Marcellini et Petri, martyrum	HH. Marcellinus en Petrus, martelaren
StsNereusAchilleus	Sanctorum Nerei et Achillei, martyrum	HH. Nereus en Achilles, martelaren
StsPaulMiki	Sanctorum Pauli Miki et sociorum, martyrum	HH. Paulus Miki en gezellen, martelaren
StsPerpetuaFelicity	Sanctarum Perpetuæ et Felicitatis, martyrum	HH. Perpetua en Felicitas, martelaressen
StsPeterPaulAp	Sanctorum Petri et Pauli, Apostolorum	HH. Petrus en Paulus, apostelen
StsPhilipJames	Sanctorum Philippi et Iacobi, Apostolorum	HH. Filippus en Jakobus, apostelen
StsPontianHippolytus	Sanctorum Pontiani, papæ, et Hippolyti, presbyteri, martyrum	HH. Pontianus, paus, en Hippolytus, priester, martelaren
StsTimothyTitus	Sanctorum Timothei et Titi, episcoporum	HH. Timoteüs en Titus, bisschoppen
Transfiguration	In Transfiguratione Domini	Gedaanteverandering van de Heer
Visitation	In Visitatione Beatæ Mariæ Virginis	Maria Visitatie

Loading…

stevenvanroode

Translation added

Latin

Dutch 31 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Latin

Dutch 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings:

Reset

Glossary

Latin	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Transfiguration

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

data/propriumdesanctis_1970/i18n/nl.json, string 102