Liturgical Calendar/Proprium de Sanctis 1970 — French @ Weblate: Sancti Polycarpi, episcopi et martyris

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key StPolycarp

Latin

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Latin	French
StAngelaMerici	Sanctæ Angelæ Merici, virginis	Sainte Angèle Merici, vierge
StThomasAquinas	Sancti Thomæ de Aquino, presbyteri et Ecclesiæ doctoris	Saint Thomas d'Aquin, prêtre et docteur de l'Église
StJohnBosco	Sancti Ioannis Bosco, presbyteri	Saint Jean Bosco, prêtre
Presentation	In Præsentatione Domini	Présentation de Jésus au Temple
StBlase	Sancti Blasii, episcopi et martyris	Saint Blaise, évêque et martyr
StAnsgar	Sancti Ansgarii, episcopi
StAgatha	Sanctæ Agathæ, virginis et martyris	Sainte Agathe, vierge et martyr
StsPaulMiki	Sanctorum Pauli Miki et sociorum, martyrum	Saints Paul Miki et ses compagnons, martyrs
StJeromeEmiliani	Sancti Hieronymi Emiliani
StScholastica	Sanctæ Scholasticæ, virginis	Sainte Scholastique, vierge
LadyLourdes	Beatæ Mariæ Virginis de Lourdes	Notre-Dame de Lourdes
StsCyrilMethodius	Sancti Cyrilli, monachi, et Methodii, episcopi	Saints Cyrille et Méthode, évêques
SevenHolyFounders	Sanctorum Septem Fundatorum Ordinis Servorum B. M. V.	Les sept fondateurs de servites.
StPeterDamian	Sancti Petri Damiani, episcopi et Ecclesiæ doctoris	Saint Pierre Damien, évêque et docteur de l'Église
ChairStPeter	Cathedræ S. Petri, Apostoli	La Chaire de Saint-Pierre, Apôtre
StPolycarp	Sancti Polycarpi, episcopi et martyris	Saint Polycarpe, évêque et martyr
StCasimir	Sancti Casimiri	Saint Casimir
StsPerpetuaFelicity	Sanctarum Perpetuæ et Felicitatis, martyrum	Saintes Perpetue et Félicité, martyres
StJohnGod	Sancti Ioannis a Deo, religiosi	Saint Jean de Dieu, religieux
StFrancesRome	Sanctæ Franciscæ Romanæ, religiosæ	Sainte Françoise Romaine, religieuse
StPatrick	Sancti Patricii, episcopi
StCyrilJerusalem	Sancti Cyrilli Hierosolymitani, episcopi et Ecclesiæ doctoris
StJoseph	Sancti Ioseph Sponsi Beatæ Mariæ Virginis	Saint Joseph, époux de la Vierge Marie
StTuribius	Sancti Turibii de Mongrovejo, episcopi
Annunciation	In Annuntiatione Domini	L'Annonciation du Seigneur
StFrancisPaola	Sancti Francisci de Paola, eremitæ	Saint François de Paule, ermite
StIsidore	Sancti Isidori, episcopi et Ecclesiæ doctoris	Saint Isidore, évêque et docteur de l'Église
StVincentFerrer	Sancti Vincentii Ferrer, presbyteri	Saint Vincent Ferrier
StJohnBaptistDeLaSalle	S. Ioannis Baptistæ de la Salle, presbyteri	Saint Jean-Baptiste de la Salle, prêtre
StStanislaus	Sancti Stanislai, episcopi et martyris	Saint Stanislas, évêque et martyr
StMartinPope	Sancti Martini I, papæ et martyris	Saint Martin 1er, pape et martyr

Key	Latin	French
StMatthiasAp	Sancti Matthiæ, Apostoli	Saint Matthias, Apôtre
StMonica	Sanctæ Monicæ	Sainte Monique
StNicholas	Sancti Nicolai, episcopi	Saint Nicolas, évêque
StNorbert	Sancti Norberti, episcopi	Saint Norbert, évêque
StPancras	Sancti Pancratii, martyris
StPatrick	Sancti Patricii, episcopi
StPaulCross	Sancti Pauli a Cruce, presbyteri
StPaulinusNola	Sancti Paulini Nolani, episcopi
StPeterCanisius	Sancti Petri Canisii, presbyteri et Ecclesiæ doctoris
StPeterChanel	Sancti Petri Chanel, presbyteri et martyris	Saint Pierre Chanel, prêtre et martyr
StPeterChrysologus	Sancti Petri Chrysologui, episcopi et Ecclesiæ doctoris
StPeterDamian	Sancti Petri Damiani, episcopi et Ecclesiæ doctoris	Saint Pierre Damien, évêque et docteur de l'Église
StPhilipNeri	Sancti Philippi Neri, presbyteri	Saint Philippe Néri, prêtre
StPiusV	Sancti Pii V, papæ	Saint Pie V, pape
StPiusX	Sancti Pii X, papæ	Saint Pie X, pape
StPolycarp	Sancti Polycarpi, episcopi et martyris	Saint Polycarpe, évêque et martyr
StRayPenyafort	Sancti Raimundi de Penyafort, presbyteri	Saint Raymond de Penyafort, prêtre
StRobertBellarmine	Sancti Roberti Bellarmino, episcopi et Ecclesiæ doctoris	Saint Robert Bellarmin, évêque et docteur de l'Église
StRomuald	Sancti Romualdi, abbatis
StRoseLima	Sanctæ Rosæ de Lima, virginis	Sainte Rose de Lima, vierge
StScholastica	Sanctæ Scholasticæ, virginis	Sainte Scholastique, vierge
StSebastian	Sancti Sebastiani, martyris	Saint Sébastien, martyr
StSimonStJudeAp	Sanctorum Simonis et Iudæ, apostolorum	Saint Simon et Saint Jude, Apôtres
StSixtusIIPope	Sanctorum Xysti II, papæ, et sociorum, martyrum	Saint Sixte II, pape et martyr
StStanislaus	Sancti Stanislai, episcopi et martyris	Saint Stanislas, évêque et martyr
StStephenHungary	Sancti Stephani Hunagariæ	Saint Etienne de Hongrie
StStephenProtomartyr	Sancti Stephani, protomartyris	Saint Etienne, martyr
StSylvesterIPope	Sancti Silvestri I, papæ	Saint Sylvestre, pape
StTeresaJesus	Sanctæ Teresiæ de Avila, virginis	Sainte Thérèse d'Avilla, vierge
StThereseChildJesus	Sanctæ Teresiæ a Iesu Infante, virginis	Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus, vierge et docteur de l'Église

Loading…

raph2209

Translation added

Latin

French 33 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings:

Reset

Glossary

Latin	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

StPolycarp

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

data/missals/propriumdesanctis_1970/i18n/fr.json, string 27