Liturgical Calendar/FullCalendar example

Translation

Key Italy

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
Date in Gregorian Calendar	Date in Gregorian Calendar	Datum in de Gregoriaanse kalender
General Roman Calendar Festivity	General Roman Calendar Festivity	Feestdagen van de universele Romeinse kalender
Grade of the Festivity	Grade of the Festivity	Graad van de Viering
YEAR	YEAR	JAAR
EPIPHANY	EPIPHANY	OPENBARING
ASCENSION	ASCENSION	HEMELVAART
Month	Month	Maand
Information about the current calculation of the Liturgical Year	Information about the current calculation of the Liturgical Year	Informatie over de huidige berekening van het liturgisch jaar
LOCALE	LOCALE	TAAL
NATIONAL PRESET	NATIONAL PRESET	Nazionale kalender
DIOCESAN PRESET	DIOCESAN PRESET	Diocesane kalender
Sunday	Sunday	Zondag
Thursday	Thursday	Donderdag
January 6	January 6	6 januari
Sunday Jan 2↔Jan 8	Sunday Jan 2↔Jan 8	zondag 2 januari↔8 januari
Italy	Italy	Italië
Vatican	Vatican	Vaticaan
weekday	weekday	weekdag
Commemoration	Commemoration	Vrije gedachtenis
Optional memorial	Optional memorial	Vrije gedachtenis
Memorial	Memorial	Gedachtenis
FEAST	FEAST	FEEST
FEAST OF THE LORD	FEAST OF THE LORD	FEEST VAN DE HEER
SOLEMNITY	SOLEMNITY	HOOGFEEST
celebration with precedence over solemnities	celebration with precedence over solemnities	viering met voorrang op hoogfesten

Key	English	Dutch
For Those Who Practiced Works of Mercy	For Those Who Practiced Works of Mercy	Voor hen die werken van barmhartigheid hebben verricht
For a Bishop	For a Bishop	Voor een bisschop
For a Holy Woman Martyr	For a Holy Woman Martyr	Voor een heilige martelares
For a Monk	For a Monk	Voor een monnik
For a Nun	For a Nun	Voor een non
For a Pope	For a Pope	Voor een Paus
For a Virgin Martyr	For a Virgin Martyr	Voor een maagd-martelares
For an Abbot	For an Abbot	Voor een abt
From the Common	From the Common	Gemeenschappelijke
General Roman Calendar Festivity	General Roman Calendar Festivity	Feestdagen van de universele Romeinse kalender
Generate Roman Calendar	Generate Roman Calendar	Genereer de Romeinse kalender
Grade of the Festivity	Grade of the Festivity	Graad van de Viering
HTML presentation elaborated by JAVASCRIPT using an AJAX request to a %s	HTML presentation elaborated by JAVASCRIPT using an AJAX request to a %s	HTML-presentatie verwerkt door JAVASCRIPT met behulp van een AJAX-verzoek naar een %s
Holy Men and Women	Holy Men and Women	Heilige mannen en vrouwen
Information about the current calculation of the Liturgical Year	Information about the current calculation of the Liturgical Year	Informatie over de huidige berekening van het liturgisch jaar
Italy	Italy	Italië
January 6	January 6	6 januari
LOCALE	LOCALE	TAAL
Liturgical Calendar Calculation for a Given Year	Liturgical Calendar Calculation for a Given Year	Berekening van de liturgische kalender voor een bepaald jaar
Martyrs	Martyrs	Martelaren
Memorial	Memorial	Gedachtenis
Month	Month	Maand
NATIONAL PRESET	NATIONAL PRESET	Nazionale kalender
Optional memorial	Optional memorial	Vrije gedachtenis
Pastors	Pastors	Herders
Proper	Proper	Eigen
SOLEMNITY	SOLEMNITY	HOOGFEEST
Sunday	Sunday	Zondag
Sunday Jan 2↔Jan 8	Sunday Jan 2↔Jan 8	zondag 2 januari↔8 januari
Thursday	Thursday	Donderdag

Loading…

JohnRDOrazio

Translation added

English

Dutch 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “italy”

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Italy

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fullcalendar/examples/locales/nl.json, string 68