Liturgical Calendar/FullCalendar example

Translation

Key Italy

English

Latin

Needs editing

Skip

Key	English	Latin
Date in Gregorian Calendar	Date in Gregorian Calendar	Dies in Calendario Gregoriano
General Roman Calendar Festivity	General Roman Calendar Festivity	Festivitas in Calendario Romano Generale
Grade of the Festivity	Grade of the Festivity	Gradum Festivitatis
YEAR	YEAR	ANNUM
EPIPHANY	EPIPHANY	EPIPHANIA
ASCENSION	ASCENSION	ASCENSIO
Month	Month	Mensis
Information about the current calculation of the Liturgical Year	Information about the current calculation of the Liturgical Year	Notitiæ de computatione præsente Anni Liturgici
LOCALE	LOCALE	LINGUA
NATIONAL PRESET	NATIONAL PRESET	PATRIA
DIOCESAN PRESET	DIOCESAN PRESET	DIOECESIS
Sunday	Sunday	Dominica
Thursday	Thursday	Feria V
January 6	January 6	6 Ianuarii
Sunday Jan 2↔Jan 8	Sunday Jan 2↔Jan 8	Dominica 2 Ian↔8 Ian
Italy	Italy	Italia
Vatican	Vatican	Vaticanum
weekday	weekday	feria
Commemoration	Commemoration	Commemoratio
Optional memorial	Optional memorial	Memoria ad libitum
Memorial	Memorial	Memoria obligatoria
FEAST	FEAST	FESTUM
FEAST OF THE LORD	FEAST OF THE LORD	FESTUM DOMINI
SOLEMNITY	SOLEMNITY	SOLLEMNITAS
celebration with precedence over solemnities	celebration with precedence over solemnities	celebratio altioris ordinis quam sollemnitatis

Key	English	Latin
For Those Who Practiced Works of Mercy	For Those Who Practiced Works of Mercy	Pro iis qui opera misericordiæ exercuerunt
For a Bishop	For a Bishop	Pro episcopo
For a Holy Woman Martyr	For a Holy Woman Martyr	Pro sancta muliere martyre
For a Monk	For a Monk	Pro monacho
For a Nun	For a Nun	Pro moniali
For a Pope	For a Pope	Pro papa
For a Virgin Martyr	For a Virgin Martyr	Pro virgine martyre
For an Abbot	For an Abbot	Pro abbate
From the Common	From the Common	De Commune
General Roman Calendar Festivity	General Roman Calendar Festivity	Festivitas in Calendario Romano Generale
Generate Roman Calendar	Generate Roman Calendar	Calendarium Romanum Generare
Grade of the Festivity	Grade of the Festivity	Gradum Festivitatis
HTML presentation elaborated by JAVASCRIPT using an AJAX request to a %s	HTML presentation elaborated by JAVASCRIPT using an AJAX request to a %s	Repraesentatio HTML elaborata cum JAVASCRIPT utendo petitionem AJAX ad machinam PHP %s
Holy Men and Women	Holy Men and Women	Sanctorum et Sanctarum
Information about the current calculation of the Liturgical Year	Information about the current calculation of the Liturgical Year	Notitiæ de computatione præsente Anni Liturgici
Italy	Italy	Italia
January 6	January 6	6 Ianuarii
LOCALE	LOCALE	LINGUA
Liturgical Calendar Calculation for a Given Year	Liturgical Calendar Calculation for a Given Year	Computus Calendarii Liturgici pro anno dedi
Martyrs	Martyrs	Martyrum
Memorial	Memorial	Memoria obligatoria
Month	Month	Mensis
NATIONAL PRESET	NATIONAL PRESET	PATRIA
Optional memorial	Optional memorial	Memoria ad libitum
Pastors	Pastors	Pastorum
Proper	Proper	Proprium
SOLEMNITY	SOLEMNITY	SOLLEMNITAS
Sunday	Sunday	Dominica
Sunday Jan 2↔Jan 8	Sunday Jan 2↔Jan 8	Dominica 2 Ian↔8 Ian
Thursday	Thursday	Feria V

Loading…

None

Source string changed

English 0 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “italy”

Reset

Glossary

English	Latin
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Italy

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fullcalendar/examples/locales/la.json, string 68