Liturgical Calendar/Frontend — Italian @ Weblate: Solemnities

Zen

	English	Italian	Actions
	National calendar settings	Impostazioni del Calendario Nazionale
	EPIPHANY	EPIFANIA
	January 6	6 Gennaio
	Sunday between January 2 and January 8	Domenica tra il 2 gennaio e l'8 gennaio
	ASCENSION	ASCENSIONE
	CORPUS CHRISTI	CORPUS DOMINI
	JESUS HIGH PRIEST	GESÙ SOMMO SACERDOTE
	LOCALE	LINGUA
	Published Roman Missals	Messali Romani pubblicati
	Add Missal	Aggiungi Messale
	Save National Calendar Data	Salva i Dati del Calendario Nazionale
	Depends on national calendar	Dipende da calendario nazionale
	Diocese	Diocesi
	This diocese does not seem to exist? Please choose from a value in the list to retrieve an existing diocese, or ignore if creating a new diocesan calendar.	Questa diocesi non sembra esistere? Si prega scegliere da un valore nell'elenco per recuperare un calendario diocesano esistente, oppure non ci far caso se si sta creando un nuovo calendario.
	Diocesan group	Gruppo di Diocesi
	Solemnities	Solennità
	Feasts	Feste
	Memorials	Memorie
	Optional memorials	Memorie facoltative
	Create a Diocesan Calendar	Crea un Calendario Diocesano
	Define the Solemnities	Definisci le Solennità
	Principal Patron(s) of the Place, Diocese, Region, Province or Territory	Principale/i Patrono/i del Luogo, la Diocesi, la Regione, la Provincia o il Territorio
	Dedication of the Cathedral	Dedicazione della Cattedrale
	Define the Feasts	Definisci le Feste
	Patron(s) of the Place, Diocese, Region, Province or Territory	Patrono/i del Luogo, la Diocesi, la Regione, la Provincia o il Territorio
	Define the Memorials	Definisci le Memorie
	Secondary Patron(s) of the Place, Diocese, Region, Province or Territory	Patrono/i Secondario/i del Luogo, la Diocesi, la Regione, la Provincia o il Territorio
	Define the Optional Memorials	Definisci le Memorie Facoltative
	Saints whos veneration is local to the Place, Diocese, Region, Province or Territory	Santi la cui venerazione è locale al Luogo, la Diocesi, la Regione, la Provincia o il Territorio
	Diocesan overrides to the national calendar for …	Customizzazione diocesana rispetto al calendario nazionale per …
	SAVE DIOCESAN CALENDAR	SALVA CALENDARIO DIOCESANO

Loading…

JohnRDOrazio

Translation added

English

Italian 9 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Solemnity”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

extending.php:364

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

i18n/it/LC_MESSAGES/litcal.po, string 133