Opera Romana Pellegrinaggi

Sito Opera Romana Pellegrinaggi

Italian

Translate

Zen

	Key	Italian	Actions
	activemodel->errors->format	%{attribute} %{message}
	activemodel->errors->messages->accepted	deve essere accettata
	activemodel->errors->messages->already_confirmed	è stato già confermato, prova ad effettuare un nuovo accesso
	activemodel->errors->messages->blank	non può essere lasciato in bianco
	activemodel->errors->messages->confirmation	non coincide con %{attribute}
	activemodel->errors->messages->confirmation_period_expired	deve essere confermato entro %{period}, si prega di richiederne uno nuovo
	activemodel->errors->messages->empty	non può essere vuoto
	activemodel->errors->messages->equal_to	deve essere uguale a %{count}
	activemodel->errors->messages->even	deve essere pari
	activemodel->errors->messages->exclusion	è riservato
	activemodel->errors->messages->expired	è scaduto, si prega di richiederne uno nuovo
	activemodel->errors->messages->greater_than	deve essere superiore a %{count}
	activemodel->errors->messages->greater_than_or_equal_to	deve essere superiore o uguale a %{count}
	activemodel->errors->messages->inclusion	non è incluso nella lista
	activemodel->errors->messages->invalid	non è valido
	activemodel->errors->messages->less_than	deve essere meno di %{count}
	activemodel->errors->messages->less_than_or_equal_to	deve essere meno o uguale a %{count}
	activemodel->errors->messages->not_a_number	non è un numero

	Key	Italian	Actions
	activemodel->errors->format	%{attribute} %{message}
	activemodel->errors->messages->accepted	deve essere accettata
	activemodel->errors->messages->already_confirmed	è stato già confermato, prova ad effettuare un nuovo accesso
	activemodel->errors->messages->blank	non può essere lasciato in bianco
	activemodel->errors->messages->confirmation	non coincide con %{attribute}
	activemodel->errors->messages->confirmation_period_expired	deve essere confermato entro %{period}, si prega di richiederne uno nuovo
	activemodel->errors->messages->empty	non può essere vuoto
	activemodel->errors->messages->equal_to	deve essere uguale a %{count}
	activemodel->errors->messages->even	deve essere pari
	activemodel->errors->messages->exclusion	è riservato
	activemodel->errors->messages->expired	è scaduto, si prega di richiederne uno nuovo
	activemodel->errors->messages->greater_than	deve essere superiore a %{count}
	activemodel->errors->messages->greater_than_or_equal_to	deve essere superiore o uguale a %{count}
	activemodel->errors->messages->inclusion	non è incluso nella lista
	activemodel->errors->messages->invalid	non è valido
	activemodel->errors->messages->less_than	deve essere meno di %{count}
	activemodel->errors->messages->less_than_or_equal_to	deve essere meno o uguale a %{count}

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Unchanged translation: German, Spanish

Glossary

Italian	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

activemodel->errors->messages->already_confirmed

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

it.yml, string 3