Opera Romana Pellegrinaggi/Omnia for Italy — Italian @ Weblate: Istruzioni per reimpostare la password

Zen

	Key	Italian	Actions
	cards->get_availability->tickets	Scegli i biglietti
	cards->multibook->no_products	Non ci sono prodotti prenotabili
	cards->multibook->not_reservable	Altri titoli
	cards->multibook->reservable	Titoli Prenotabili
	cards->show->experiences	Aggiungi altre esperienze
	cards->tickets_label	Biglietti
	cards->total	Totale
	checkout	Checkout
	contacts->create->fail	Richiesta Informazioni non inviata
	contacts->create->success	Richiesta Informazioni inviata
	contacts->new->form	Scrivici
	contacts->new->offices	I Nostri Uffici
	contacts->new->phone	Telefono
	contacts->new->timetable	Orari
	devise->failure->unauthenticated	Devi accedere per continuare.
	devise->mailer->reset_password_instructions->subject	Istruzioni per reimpostare la password
	footer->copyright	© Copyright - ORP %{year} / Tutti i diritti riservati
	footer->description	Scarica l'APP Mobile per <strong>iPhone</strong> e <strong>Android</strong>. <br>Grazie all'APP potrai avere sempre con te i tuoi biglietti.
	footer->title	<span class='blue'>Scarica</span> <span class='white'>App</span>
	locale->de	DEU
	locale->en	ENG
	locale->es	SPA
	locale->fr	FRA
	locale->it	ITA
	mailer->footer->description	Per controllare i tuoi acquisti, le tue prenotazioni, o acquisire altri servizi, da casa o mentre sei in viaggio, è a tua disposizione l’App <strong>Vatican&Rome</strong> che puoi scaricare gratuitamente dall'<strong>App Store</strong> e da <strong>Google Play</strong>.
	mailer->footer->promo	VUOI ARRICCHIRE LA TUA ESPERIENZA CON ALTRE VISITE?
	mailer->footer->title	Scarica l'<span style='color: #ffffff'>App</span>
	menu->about-us	Chi siamo
	menu->buying_guide	Guida all'acquisto
	menu->contact	Contattaci
	menu->home	Home

	Key	Italian	Actions
	cards->get_availability->tickets	Scegli i biglietti
	cards->multibook->no_products	Non ci sono prodotti prenotabili
	cards->multibook->not_reservable	Altri titoli
	cards->multibook->reservable	Titoli Prenotabili
	cards->show->experiences	Aggiungi altre esperienze
	cards->tickets_label	Biglietti
	cards->total	Totale
	checkout	Checkout
	contacts->create->fail	Richiesta Informazioni non inviata
	contacts->create->success	Richiesta Informazioni inviata
	contacts->new->form	Scrivici
	contacts->new->offices	I Nostri Uffici
	contacts->new->phone	Telefono
	contacts->new->timetable	Orari
	devise->failure->unauthenticated	Devi accedere per continuare.
	devise->mailer->reset_password_instructions->subject	Istruzioni per reimpostare la password
	footer->copyright	© Copyright - ORP %{year} / Tutti i diritti riservati
	footer->description	Scarica l'APP Mobile per <strong>iPhone</strong> e <strong>Android</strong>. <br>Grazie all'APP potrai avere sempre con te i tuoi biglietti.
	footer->title	<span class='blue'>Scarica</span> <span class='white'>App</span>
	locale->de	DEU
	locale->en	ENG
	locale->es	SPA
	locale->fr	FRA
	locale->it	ITA
	mailer->footer->description	Per controllare i tuoi acquisti, le tue prenotazioni, o acquisire altri servizi, da casa o mentre sei in viaggio, è a tua disposizione l’App <strong>Vatican&Rome</strong> che puoi scaricare gratuitamente dall'<strong>App Store</strong> e da <strong>Google Play</strong>.
	mailer->footer->promo	VUOI ARRICCHIRE LA TUA ESPERIENZA CON ALTRE VISITE?
	mailer->footer->title	Scarica l'<span style='color: #ffffff'>App</span>
	menu->about-us	Chi siamo
	menu->buying_guide	Guida all'acquisto
	menu->contact	Contattaci

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Inconsistent: German, Spanish, French

Reset

Glossary

Italian	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

devise->mailer->reset_password_instructions->subject

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

it.yml, string 76