Liturgical Calendar/Proprium de Tempore — Dutch @ Weblate: Dominica Paschæ in Resurrectione Domini

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key Easter

Latin

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Latin	Dutch
HolyThurs	Feria V Hebdomadæ Sanctæ	Avondmis van Witte Donderdag
GoodFri	Feria VI in Passione Domini	Goede Vrijdag Herdenking van het lijden en sterven van de Heer
EasterVigil	Vigilia Paschalis	Paaswake
Easter	Dominica Paschæ in Resurrectione Domini	Paaszondag – Verrijzenis van de Heer
Christmas	In Nativitate Domini	Geboorte van de Heer
MotherGod	SOLLEMNITAS SANCTÆ DEI GENITRICIS MARIÆ	Heilige Maria, Moeder van God
Epiphany	In Epiphania Domini	Openbaring des Heren
Ascension	In Ascensione Domini	Hemelvaart van de Heer
Pentecost	Dominica Pentecostes	Pinksteren
Easter7	Dominica VII Paschæ	Zevende zondag van Pasen
Christmas2	Dominica II Post Nativitatem	Tweede zondag na Kerstmis
Advent1	Dominica Prima Adventus	Eerste zondag van de advent
Advent2	Dominica Secunda Adventus	Tweede zondag van de advent
Advent3	Dominica Tertia Adventus (Gaudete)	Derde zondag van de advent
Advent4	Dominica Quarta Adventus	Vierde zondag van de advent
Lent1	Dominica I in Quadragesima	Eerste zondag van de veertigdagentijd
Lent2	Dominica II in Quadragesima	Tweede zondag van de veertigdagentijd
Lent3	Dominica III in Quadragesima	Derde zondag van de veertigdagentijd
Lent4	Dominica IV in Quadragesima	Vierde zondag van de veertigdagentijd

Key	Latin	Dutch
Advent1	Dominica Prima Adventus	Eerste zondag van de advent
Advent2	Dominica Secunda Adventus	Tweede zondag van de advent
Advent3	Dominica Tertia Adventus (Gaudete)	Derde zondag van de advent
Advent4	Dominica Quarta Adventus	Vierde zondag van de advent
Ascension	In Ascensione Domini	Hemelvaart van de Heer
AshWednesday	Feria IV Cinerum	Aswoensdag
BaptismLord	In Festo Baptismatis Domini	Doop van de Heer
ChristKing	Domini Nostri Iesu Christi Universorum Regis	Christus, Koning van het heelal
Christmas	In Nativitate Domini	Geboorte van de Heer
Christmas2	Dominica II Post Nativitatem	Tweede zondag na Kerstmis
CorpusChristi	Ss.mi Corporis et Sanguinis Christi	Sacramentsdag – Heilig Sacrament van het Lichaam en Bloed van Christus
Easter	Dominica Paschæ in Resurrectione Domini	Paaszondag – Verrijzenis van de Heer
Easter2	Dominica II in Paschæ	Tweede zondag van pasen
Easter3	Dominica III in Paschæ	Derde zondag van pasen
Easter4	Dominica IV in Paschæ	Vierde zondag van pasen
Easter5	Dominica V in Paschæ	Vijfde zondag van pasen
Easter6	Dominica VI in Paschæ	Zesde zondag van pasen
Easter7	Dominica VII Paschæ	Zevende zondag van Pasen
EasterVigil	Vigilia Paschalis	Paaswake
Epiphany	In Epiphania Domini	Openbaring des Heren
FriOctaveEaster	Feria VI infra Octavam Paschæ	Vrijdag onder het oktaaf van pasen
GoodFri	Feria VI in Passione Domini	Goede Vrijdag Herdenking van het lijden en sterven van de Heer
HolyFamily	S. Familiæ Iesu, Mariæ et Joseph	Heilige Familie, Jezus, Maria en Jozef
HolyThurs	Feria V Hebdomadæ Sanctæ	Avondmis van Witte Donderdag
ImmaculateHeart	Immaculati Cordis Beatæ Mariæ Virginis	Onbevlekt Hart van de H. Maagd Maria
Lent1	Dominica I in Quadragesima	Eerste zondag van de veertigdagentijd

Loading…

stevenvanroode

Translation added

Latin

Dutch 36 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Latin

Dutch 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Latin	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Easter

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

data/missals/propriumdetempore/i18n/nl.json, string 4