Liturgical Calendar/FullCalendar example — French @ Weblate: Sunday Jan 2↔Jan 8

Key Sunday Jan 2↔Jan 8

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
Configurations being used to generate this calendar	Configurations being used to generate this calendar	Configurations utilisées pour générer ce calendrier
Date in Gregorian Calendar	Date in Gregorian Calendar	Date dans le Calendrier Grégorien
General Roman Calendar Festivity	General Roman Calendar Festivity	Fête du calendrier romain général
Grade of the Festivity	Grade of the Festivity	Grade de la Fête
YEAR	YEAR	ANNÉE
EPIPHANY	EPIPHANY	ÉPIPHANIE
ASCENSION	ASCENSION	ASCENSION
Month	Month	Mois
Information about the current calculation of the Liturgical Year	Information about the current calculation of the Liturgical Year	Informations sur le calcul actuel de l'année liturgique
LOCALE	LOCALE	LOCALE
NATIONAL PRESET	NATIONAL PRESET	PRÉRÉGLAGE NATIONAL
DIOCESAN PRESET	DIOCESAN PRESET	PRÉRÉGLAGE DIOCÉSAIN
Sunday	Sunday	Dimanche
Thursday	Thursday	Jeudi
January 6	January 6	6 janvier
Sunday Jan 2↔Jan 8	Sunday Jan 2↔Jan 8	Dimanche 2 janv.↔8 janv.
Italy	Italy	Italie
Vatican	Vatican	Vatican
weekday	weekday	jour de semaine
Commemoration	Commemoration	Commémoration
Optional memorial	Optional memorial	Mémoire optionnelle
Memorial	Memorial	Mémoire
FEAST	FEAST	FÊTE
FEAST OF THE LORD	FEAST OF THE LORD	FÊTE DU SEIGNEUR
SOLEMNITY	SOLEMNITY	SOLENNITÉ
celebration with precedence over solemnities	celebration with precedence over solemnities	célébration qui prime sur les solennités

Key	English	French
Holy Men and Women	Holy Men and Women	Hommes et femmes saints
Information about the current calculation of the Liturgical Year	Information about the current calculation of the Liturgical Year	Informations sur le calcul actuel de l'année liturgique
Italy	Italy	Italie
January 6	January 6	6 janvier
LOCALE	LOCALE	LOCALE
Liturgical Calendar Calculation for a Given Year	Liturgical Calendar Calculation for a Given Year	Calcul du calendrier liturgique pour une année donnée
Martyrs	Martyrs	Martyrs
Memorial	Memorial	Mémoire
Month	Month	Mois
NATIONAL PRESET	NATIONAL PRESET	PRÉRÉGLAGE NATIONAL
Optional memorial	Optional memorial	Mémoire optionnelle
Pastors	Pastors	Pasteurs
Proper	Proper	Propre
SOLEMNITY	SOLEMNITY	SOLENNITÉ
Sunday	Sunday	Dimanche
Sunday Jan 2↔Jan 8	Sunday Jan 2↔Jan 8	Dimanche 2 janv.↔8 janv.
Thursday	Thursday	Jeudi
Vatican	Vatican	Vatican
Virgins	Virgins	Vierges
YEAR	YEAR	ANNÉE
You are requesting a year prior to 1970: it is not possible to request years prior to 1970.	You are requesting a year prior to 1970: it is not possible to request years prior to 1970.	Vous demandez une année antérieure à 1970 : il n'est pas possible de demander des années antérieures à 1970.
celebration with precedence over solemnities	celebration with precedence over solemnities	célébration qui prime sur les solennités
green	green	vert
of (PLUR_FEMM)	of	de
of (PLUR_MASC)	of	de
of (PLUR_MASC_ALT)	of	de
of (SING_FEMM)	of the	du
of (SING_MASC)	of the	du
or	or	ou
pink	pink	rose

Loading…

mt:openai

Automatically translated

English

French 24 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	French
No related strings found in the glossary.

Sunday Jan 2↔Jan 8

2 years ago

2 weeks ago

2 years ago

fullcalendar/examples/locales/fr.json, string 67