Marriage Booklet/locale files — Italian @ Weblate: Password confirmation

Translation

Key activerecord->attributes->user->password_confirmation

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
activerecord->attributes->project->groomFirstName	Groom name	Groomfirstname
activerecord->attributes->project->groomLastName	Groom surname	Groomlastname
activerecord->attributes->project->lastName	Last name	Lastname
activerecord->attributes->project->liturgy	Liturgy	Liturgia
activerecord->attributes->project->liturgy_catholicNonCatholic	Between a Catholic and a Catechumen or a Non-Christian	Liturgy catholicnoncatholic
activerecord->attributes->project->liturgy_withMass	Within Mass	Liturgy withmass
activerecord->attributes->project->liturgy_withoutMass	Without Mass	Liturgy withoutmass
activerecord->attributes->project->namePrefix	Title	Nameprefix
activerecord->attributes->project->relationship	Relationship	Relationship
activerecord->attributes->project->relationshipTo	To	Relationshipto
activerecord->attributes->project->role	Role	Role
activerecord->attributes->project->weddingdate	Wedding date	Weddingdate
activerecord->attributes->user->avatar	Avatar	Avatar
activerecord->attributes->user->email	Email	Email
activerecord->attributes->user->password	Password	Password
activerecord->attributes->user->password_confirmation	Password confirmation	Password confirmation
activerecord->attributes->user->role	Role	Role
activerecord->attributes->user->role_bride	Bride	Role bride
activerecord->attributes->user->role_celebrant	Celebrant	Role celebrant
activerecord->attributes->user->role_groom	Groom	Role groom
activerecord->attributes->user->role_guest	Guest	Role guest
activerecord->attributes->user->username	Username	Username
activerecord->attributes->wedding_party_member->firstName	First name	Firstname
activerecord->attributes->wedding_party_member->lastName	Last name	Lastname
activerecord->attributes->wedding_party_member->namePrefix	Title	Nameprefix
activerecord->attributes->wedding_party_member->ofTheFemPlural	of the	Ofthefemplural
activerecord->attributes->wedding_party_member->ofTheFemSing	of the	Ofthefemsing
activerecord->attributes->wedding_party_member->ofTheMascSing	of the	Ofthemascsing
activerecord->attributes->wedding_party_member->project_id	Project	Project
activerecord->attributes->wedding_party_member->relationship	Relationship	Relationship
activerecord->attributes->wedding_party_member->relationshipTo	To	Relationshipto

Key	English	Italian
activerecord->attributes->project->groomFirstName	Groom name	Groomfirstname
activerecord->attributes->project->groomLastName	Groom surname	Groomlastname
activerecord->attributes->project->lastName	Last name	Lastname
activerecord->attributes->project->liturgy	Liturgy	Liturgia
activerecord->attributes->project->liturgy_catholicNonCatholic	Between a Catholic and a Catechumen or a Non-Christian	Liturgy catholicnoncatholic
activerecord->attributes->project->liturgy_withMass	Within Mass	Liturgy withmass
activerecord->attributes->project->liturgy_withoutMass	Without Mass	Liturgy withoutmass
activerecord->attributes->project->namePrefix	Title	Nameprefix
activerecord->attributes->project->relationship	Relationship	Relationship
activerecord->attributes->project->relationshipTo	To	Relationshipto
activerecord->attributes->project->role	Role	Role
activerecord->attributes->project->weddingdate	Wedding date	Weddingdate
activerecord->attributes->user->avatar	Avatar	Avatar
activerecord->attributes->user->email	Email	Email
activerecord->attributes->user->password	Password	Password
activerecord->attributes->user->password_confirmation	Password confirmation	Password confirmation
activerecord->attributes->user->role	Role	Role
activerecord->attributes->user->role_bride	Bride	Role bride
activerecord->attributes->user->role_celebrant	Celebrant	Role celebrant
activerecord->attributes->user->role_groom	Groom	Role groom
activerecord->attributes->user->role_guest	Guest	Role guest
activerecord->attributes->user->username	Username	Username
activerecord->attributes->wedding_party_member->firstName	First name	Firstname
activerecord->attributes->wedding_party_member->lastName	Last name	Lastname
activerecord->attributes->wedding_party_member->namePrefix	Title	Nameprefix
activerecord->attributes->wedding_party_member->ofTheFemPlural	of the	Ofthefemplural
activerecord->attributes->wedding_party_member->ofTheFemSing	of the	Ofthefemsing
activerecord->attributes->wedding_party_member->ofTheMascSing	of the	Ofthemascsing
activerecord->attributes->wedding_party_member->project_id	Project	Project
activerecord->attributes->wedding_party_member->relationship	Relationship	Relationship

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

JohnRDOrazio

Translation changed

English

Italian 19 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

activerecord->attributes->user->password_confirmation

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

config/locales/it.yml, string 39