Zen

Translation

pages->projectIndex->tooltipSecureProject
English
If you do not want this project to be publicly accessible, create a user account. You will then be able to secure the project.
20/1260 · 126

Sign in to save the translation.

Key English Italian Actions
pages->newUser->confirmPassword
Confirm password
Confirmpassword
pages->projectEdit->title
Edit Project
Title
pages->projectIndex->actionSecureProject
Secure this project
Actionsecureproject
pages->projectIndex->bookletProject
Booklet Project
Bookletproject
pages->projectIndex->createNewProject
Create New Booklet Project
Createnewproject
pages->projectIndex->deleteThisProject
Delete this Project
Deletethisproject
pages->projectIndex->editThisProject
Edit this Project
Editthisproject
pages->projectIndex->generateDOCX
Generate DOCX
Generatedocx
pages->projectIndex->generateLatex
Generate LaTeX
Generatelatex
pages->projectIndex->generatePDF
Generate PDF
Generatepdf
pages->projectIndex->myWeddingBookletProjects
My Wedding Booklet Projects
Myweddingbookletprojects
pages->projectIndex->previewThisProject
Preview this Project
Previewthisproject
pages->projectIndex->projectIsPrivate
Project is Private
Projectisprivate
pages->projectIndex->projectIsPubliclyAccessible
Project is Publicly Accessible
Projectispubliclyaccessible
pages->projectIndex->projectUsersCount
Singular
This project is not associated with any user
Plural
This project is associated with one user
Plural form 2
This project is associated with %{count} users
Singular
Projectuserscount
Plural
pages->projectIndex->tooltipSecureProject
If you do not want this project to be publicly accessible, create a user account. You will then be able to secure the project.
Tooltipsecureproject
pages->projectNew->addWeddingPartyMember
Add Wedding Party Member
Addweddingpartymember
pages->projectNew->celebrantFirstName->placeholder
Timothy M.
Placeholder
pages->projectNew->celebrantLastName->placeholder
Dolan
Placeholder
pages->projectNew->celebrantPrefix->bishop
Bishop
Bishop
pages->projectNew->celebrantPrefix->bishopFull
His Excellency Monsignor
Bishopfull
pages->projectNew->celebrantPrefix->cardinal
Cardinal
Cardinal
pages->projectNew->celebrantPrefix->cardinalFull
His Eminence Cardinal
Cardinalfull
pages->projectNew->celebrantPrefix->deacon
Deacon
Deacon
pages->projectNew->celebrantPrefix->deaconAbbr
Deac.
Deaconabbr
pages->projectNew->celebrantPrefix->father
Father
Father
pages->projectNew->celebrantPrefix->fatherAbbr
Fr.
Fatherabbr
pages->projectNew->celebrantPrefix->monsignor
Monsignor
Monsignor
pages->projectNew->celebrantPrefix->monsignorAbbr
Msgr.
Monsignorabbr
pages->projectNew->celebrantPrefix->reverend
Reverend
Reverend
pages->projectNew->celebrantPrefix->reverendAbbr
Rev.
Reverendabbr
Key English Italian Actions
pages->newUser->confirmPassword
Confirm password
Confirmpassword
pages->projectEdit->title
Edit Project
Title
pages->projectIndex->actionSecureProject
Secure this project
Actionsecureproject
pages->projectIndex->bookletProject
Booklet Project
Bookletproject
pages->projectIndex->createNewProject
Create New Booklet Project
Createnewproject
pages->projectIndex->deleteThisProject
Delete this Project
Deletethisproject
pages->projectIndex->editThisProject
Edit this Project
Editthisproject
pages->projectIndex->generateDOCX
Generate DOCX
Generatedocx
pages->projectIndex->generateLatex
Generate LaTeX
Generatelatex
pages->projectIndex->generatePDF
Generate PDF
Generatepdf
pages->projectIndex->myWeddingBookletProjects
My Wedding Booklet Projects
Myweddingbookletprojects
pages->projectIndex->previewThisProject
Preview this Project
Previewthisproject
pages->projectIndex->projectIsPrivate
Project is Private
Projectisprivate
pages->projectIndex->projectIsPubliclyAccessible
Project is Publicly Accessible
Projectispubliclyaccessible
pages->projectIndex->projectUsersCount
Singular
This project is not associated with any user
Plural
This project is associated with one user
Plural form 2
This project is associated with %{count} users
Singular
Projectuserscount
Plural
pages->projectIndex->tooltipSecureProject
If you do not want this project to be publicly accessible, create a user account. You will then be able to secure the project.
Tooltipsecureproject
pages->projectNew->addWeddingPartyMember
Add Wedding Party Member
Addweddingpartymember
pages->projectNew->celebrantFirstName->placeholder
Timothy M.
Placeholder
pages->projectNew->celebrantLastName->placeholder
Dolan
Placeholder
pages->projectNew->celebrantPrefix->bishop
Bishop
Bishop
pages->projectNew->celebrantPrefix->bishopFull
His Excellency Monsignor
Bishopfull
pages->projectNew->celebrantPrefix->cardinal
Cardinal
Cardinal
pages->projectNew->celebrantPrefix->cardinalFull
His Eminence Cardinal
Cardinalfull
pages->projectNew->celebrantPrefix->deacon
Deacon
Deacon
pages->projectNew->celebrantPrefix->deaconAbbr
Deac.
Deaconabbr
pages->projectNew->celebrantPrefix->father
Father
Father
pages->projectNew->celebrantPrefix->fatherAbbr
Fr.
Fatherabbr
pages->projectNew->celebrantPrefix->monsignor
Monsignor
Monsignor
pages->projectNew->celebrantPrefix->monsignorAbbr
Msgr.
Monsignorabbr
pages->projectNew->celebrantPrefix->reverend
Reverend
Reverend

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Marriage Booklet
  2. locale files
  3. Italian
If you do not want this project to be publicly accessible, create a user account. You will then be able to secure the project.
Se non vuoi che questo progetto sia accessibile a chiunque, crea un account utente. Allora potrai rendere sicuro il progetto.Tooltipsecureproject
a year ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation changed

  1. Marriage Booklet
  2. locale files
  3. Italian
If you do not want this project to be publicly accessible, create a user account. You will then be able to secure the project.
TooltipsecureprojectSe non vuoi che questo progetto sia accessibile a chiunque, crea un account utente. Allora potrai rendere sicuro il progetto.
2 years ago
User avatar JohnRDOrazio

Source string changed

  1. Marriage Booklet
  2. locale files
  3. Italian
TooltipsecureIf you do not want this project to be publicly accessible, create a user account. You will then be able to secure the project.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pages->projectIndex->tooltipSecureProject
String age
2 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
config/locales/it.yml, string 118