Opera Romana Pellegrinaggi

ORPBox Messaggi

English

Translation status

58	Strings		100%	Browse Translate
309	Words		100%	Browse Translate

Strings status

58		All strings — 309 words	Browse Translate Zen
58		Translated strings — 309 words	Browse Translate Zen
58		Strings without a label — 309 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Pellegrinaggi		0	0	0	0	0	0	0

	Catalogo Vatican&Rome 2022		0	0	0	0	0	0	0

	Omnia for Italy		0	0	0	0	1	0	0

	Sito Opera Romana Pellegrinaggi		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Opera Romana Pellegrinaggi		0	0	0	0	0	0	0

	Catalogo Vatican&Rome 2022 test		0	0	0	0	0	0	0

	ORPBox Servizi		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.operaromanapellegrinaggi.org
Project maintainers	p.antonelli f.pellegrini
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:opera-romana-pellegrinaggi/orpbox.git`
Repository branch	master
Last remote commit	prepare release v1.6 `9597de2` JohnRDOrazio authored 11 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `7378743` JohnRDOrazio authored 11 months ago
Weblate repository	`https://translate.johnromanodorazio.com/git/opera-romana-pellegrinaggi/orpbox-servizi/`
File mask	`json/messaggi/*/messages.json`
Monolingual base language file	`json/messaggi/it/messages.json`
Translation file	Download `json/messaggi/en/messages.json`
Last change	June 11, 2022, 5:56 p.m.
Last author	John R. D'Orazio

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		58		309		2,108
Translated	100%	58	100%	309	100%	2,108
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

309

Hosted words

58

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+81%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

—

JohnRDOrazio Translation changed Opera Romana Pellegrinaggi / ORPBox Messaggi — English	Italian Prenota sereno e Viaggia in sicurezza English 3 characters edited Current translation Translated Book~~ing~~ with peace of mind and Travel safely 11 months ago
JohnRDOrazio Translation changed Opera Romana Pellegrinaggi / ORPBox Messaggi — English	Italian Prenota sereno e Viaggia in sicurezza English 8 characters edited Translated ~~Make a b~~Booking with peace of mind and Travel safely 11 months ago
JohnRDOrazio Translation changed Opera Romana Pellegrinaggi / ORPBox Messaggi — English	Italian Per accellerare le procedure per il rilascio del visto d’ingresso in {visaCountry}, è necessario inviare ad ORP la fotocopia del passaporto entro un mese dalla data di partenza del pellegrinaggio English 1 character edited Current translation Translated In case an entrance visa for {visaCountry} is required by your country of origin (please check with the embassy of {visaCountry} in your country), then it is necessary to send a photocopy of each passport to ORP within a month from the departure date for the pilgrimage, in those cases where ORP will assist in requesting the visas (when the group is departing from Italy). 11 months ago
JohnRDOrazio New contributor Opera Romana Pellegrinaggi / ORPBox Messaggi — English	New contributor 11 months ago
None Resource update Opera Romana Pellegrinaggi / ORPBox Messaggi — English	File `json/messaggi/en/messages.json` was added. 11 months ago
None String updated in the repository Opera Romana Pellegrinaggi / ORPBox Messaggi — English	Italian Per prenotazioni individuali dirette entro <b>120 giorni prima</b> della data di partenza <b>sconto 8% sulla quota di partecipazione</b>! English 131 characters edited Current translation Translated Individual bookings within <b>120 days before</b> the date of departure will have a an <b>8% discount on the participation fee</b>! 11 months ago
None String updated in the repository Opera Romana Pellegrinaggi / ORPBox Messaggi — English	Italian Prenota prima! English 11 characters edited Current translation Translated Book early! 11 months ago
None String updated in the repository Opera Romana Pellegrinaggi / ORPBox Messaggi — English	Italian Opera Romana Pellegrinaggi è impegnata a rispettare tutte le misure di prevenzione Covid-19 adottate dai governi dei singoli paesi di destinazione. English 157 characters edited Current translation Translated Opera Romana Pellegrinaggi is committed to respecting all Covid-19 prevention measures adopted by the governments of the individual countries of destination. 11 months ago
None String updated in the repository Opera Romana Pellegrinaggi / ORPBox Messaggi — English	Italian Prenota sereno e Viaggia in sicurezza English 51 characters edited Translated Make a booking with peace of mind and Travel safely 11 months ago
None String updated in the repository Opera Romana Pellegrinaggi / ORPBox Messaggi — English	Italian Quota di iscrizione English 10 characters edited Current translation Translated Signup fee 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

58	File in original format as translated in the repository	JSON file
58	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add