Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

187 Strings 33%
Browse Translate
909 Words 34%
6,846 Characters 33%

Strings status

Strings Words Characters
187 909 6,846
All strings Browse Translate Zen
63 310 2,307
Translated strings Browse Translate Zen
124 599 4,539
Unfinished strings Browse Translate Zen
124 599 4,539
Untranslated strings Browse Translate Zen
124 599 4,539
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 8 53
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
187 909 6,846
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Patron saints of Europe Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Proprium de Sanctis 2008 Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Anniversary Calculator Apache-2.0 89% 6 102 613 5 0 0 0
PHP example Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Memorials from Decrees Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Proprium de Sanctis 2002 Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Proprium de Tempore Apache-2.0 98% 1 4 24 1 0 0 0
Alexa Newsbrief Apache-2.0 0% 64 196 1,020 0 0 0 0
Unit Test interface Apache-2.0 0% 63 640 3,639 0 0 0 0
Anniversary Calculator frontend Apache-2.0 0% 23 63 467 0 0 0 0
Anniversary Calculator frontend2 Apache-2.0 0% 42 52 544 0 0 0 0
Alexa interactive Apache-2.0 0% 98 578 2,898 0 0 0 0
Javascript example Apache-2.0 0% 71 183 1,066 0 0 0 0
Frontend Apache-2.0 0% 257 2,309 14,145 0 0 0 0
FullCalendar example Apache-2.0 0% 77 228 1,321 0 0 0 0
Anniversary Calculator data Apache-2.0 0% 2,968 50,706 340,455 0 0 0 0
API strings Apache-2.0 0% 139 1,510 8,460 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website litcal.johnromanodorazio.com
Instructions for translators

All of the translations MUST correspond EXACTLY with the names of the festivities as printed in the Roman Missal by the various Episcopal Conferences around the world. No freely translated user contributed translations will be accepted.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I agree to contribute only translation strings that correspond EXACTLY with the names of the celebrations as found in the relative Roman Missal for this translation, as printed by the relative Episcopal Conference.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:Liturgical-Calendar/LiturgicalCalendarAPI.git
Repository branch development
Last remote commit fix save locales to Metadata::$locales d8a58ca
User avatar JohnRDOrazio authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 41b3b47
User avatar Emaer1916 authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.johnromanodorazio.com/git/liturgical-calendar/proprium-de-tempore/
File mask data/missals/propriumdesanctis_1970/i18n/*.json
Monolingual base language file data/missals/propriumdesanctis_1970/i18n/la.json
Translation file Download data/missals/propriumdesanctis_1970/i18n/pl.json
Last change Oct. 14, 2024, 12:16 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 187 909 6,846
Translated 33% 63 34% 310 33% 2,307
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 124 65% 599 66% 4,539
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

909
Hosted words
187
Hosted strings
33%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+33%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Liturgical Calendar
  2. Proprium de Sanctis 1970
  3. Polish
Changes committed 8 days ago
User avatar Emaer1916

Translation added

  1. Liturgical Calendar
  2. Proprium de Sanctis 1970
  3. Polish
In Visitatione Beatæ Mariæ Virginis
Nawiedzenie Najświętszej Maryi Panny
8 days ago
User avatar Emaer1916

Translation added

  1. Liturgical Calendar
  2. Proprium de Sanctis 1970
  3. Polish
Sancti Augustini Cantuariensis, episcopi
Święty Augustyn z Canterbury, biskup
8 days ago
User avatar Emaer1916

Translation added

  1. Liturgical Calendar
  2. Proprium de Sanctis 1970
  3. Polish
Sancti Philippi Neri, presbyteri
Święty Filip Nereusz, prezbiter
8 days ago
User avatar Emaer1916

Translation added

  1. Liturgical Calendar
  2. Proprium de Sanctis 1970
  3. Polish
Sanctæ Mariæ Magdalenæ de' Pazzi, virginis
Święta Maria Magdalena de Pazzi, dziewica
8 days ago
User avatar Emaer1916

Translation added

  1. Liturgical Calendar
  2. Proprium de Sanctis 1970
  3. Polish
Sancti Gregorii VII, papæ
Święty Grzegorz VII, papież
8 days ago
User avatar Emaer1916

Translation added

  1. Liturgical Calendar
  2. Proprium de Sanctis 1970
  3. Polish
Sancti Bedæ Venerabilis, presbyteri et Ecclesiæ doctoris
Święty Beda Czcigodny, prezbiter i doktor Kościoła
8 days ago
User avatar Emaer1916

Translation added

  1. Liturgical Calendar
  2. Proprium de Sanctis 1970
  3. Polish
Sancti Bernardini Senensis, presbyteri
Święty Bernardyn ze Sieny, prezbiter
8 days ago
User avatar Emaer1916

Translation added

  1. Liturgical Calendar
  2. Proprium de Sanctis 1970
  3. Polish
Sancti Ioannis I, papæ et martyris
Święty Jan I, papież i męczennik
8 days ago
User avatar Emaer1916

Translation added

  1. Liturgical Calendar
  2. Proprium de Sanctis 1970
  3. Polish
Sancti Matthiæ, Apostoli
Święty Maciej, Apostoł
8 days ago
Browse all translation changes