Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
API strings Apache-2.0 61% 77 517 2,916 53 28 0 0
Memorials from Decrees Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Proprium de Sanctis 1970 Apache-2.0 0% 187 909 6,846 187 0 0 0
Proprium de Sanctis 2002 Apache-2.0 0% 19 111 860 19 0 0 0
Proprium de Sanctis 2008 Apache-2.0 0% 3 13 86 3 0 0 0
Proprium de Tempore Apache-2.0 0% 76 305 1,953 76 0 0 0

Summary

Project website litcal.johnromanodorazio.com
Instructions for translators

All of the translations MUST correspond EXACTLY with the names of the festivities as printed in the Roman Missal by the various Episcopal Conferences around the world. No freely translated user contributed translations will be accepted.
Project maintainers1 User avatar JohnRDOrazio
56 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 498 3,451 21,545
Translated 27% 136 46% 1,596 41% 8,884
Needs editing 4% 24 6% 238 6% 1,334
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 28 7% 272 7% 1,513
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 338 46% 1,617 52% 11,327
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar JohnRDOrazio

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation changed
The %1$s '%2$s', proper to the calendar of the %3$s and usually celebrated on %4$s, is suppressed by the %5$s %6$s in the year %7$d.
A %1$s '%2$s', própriao do calendário do %3$s e geralmente celebradao em %4$s, é suprimidao pelo Domingo ou Solenidade %5%5$s %6$s no ano %67$d.
3 days ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation changed
Cannot create mobile liturgical event '%1$s': 'strtotime' property must be either an object or a string, instead it is of type '%2$s'.
Não é possível criar a festividadeo evento litúrgico móvel '%1$s': a propriedade 'strtotime' deve ser um objeto ou uma string! Atualmente tem , em vez disso, é do tipo '%2$s'.
3 days ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation changed
Cannot create mobile liturgical event '%1$s': the `strtotime.relative_time` property can only express relativity to the liturgical event with key '%2$s' using keywords %3$s.
Não é possível criar a festividade móvel '%1$s': só pode ser relativa à festividadeo evento litúrgico móvel '%1$s': a propriedade `strtotime.relative_time` só pode expressar a relatividade em relação ao evento litúrgico com a chave '%2$s' usando as palavras-chave %3$s.
3 days ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation changed
Cannot create mobile liturgical event '%1$s' relative to liturgical event with key '%2$s', liturgical event does not exist.
Não é possível criar a festividadeo evento litúrgico móvel '%1$s' relativa à festividade com a chave '%2$s'o ao evento litúrgico com a chave '%2$s', evento litúrgico inexistente.
3 days ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation changed
The grade of the celebration '%1$s' has been changed to '%2$s' in the national calendar '%3$s' since the year %4$d (%5$s), but could not be applied to the year %6$d because the celebration was not found.
O grau da celebração '%1$s' foi alterado para '%2$s' no calendário nacional '%3$s' desde o ano %4$d (%5$s), mas não pôde ser aplicado ao ano %56$d porque a celebração não foi encontrada.
3 days ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation changed
The grade of the %1$s '%2$s' has been changed to '%3$s' in the national calendar '%4$s' since the year %5$d (%6$s), applicable to the year %7$d.
O grau do %1$s '%2$s' foi alterado para '%3$s' no calendário nacional '%4$s' desde o ano %5$d (%6$s), aplicável ao ano %67$d.
3 days ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation changed
The %1$s '%2$s' was not added to the calendar on %3$s because it conflicts with an existing liturgical event in the year %4$d.
O %1$s '%2$s' foi elevado ao grau de %3$s desde o ano %4$d, aplicável anão foi adicionado ao calendário em %3$s porque conflita com um evento litúrgico existente no ano %54$d (%6$s).
3 days ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation changed
The liturgical event '%1$s' has been moved from %2$s to %3$s due to conditional rules in the year %4$d.
O %1$s '%2evento litúrgico '%1$s' foi movtransferido de %32$s para %43$s desde o ano %5$d no calendário nacional '%6$s', aplicável avido a regras condicionais no ano %74$d.
3 days ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation changed
The optional memorial '%1$s' has been transferred from Dec. 12 to Aug. 12 since the year 2002 (%2$s), applicable to the year %3$d. However, it is superseded by the %4$s '%5$s' in the year %3$d.
A memória opcional '%1$s' foi transferida de 12 de dezembro para 12 de agosto desde o ano de 2002 (%2$s), aplicável ao ano %3$d. No entanto, ela é substituída por um domingo, uma solenidade ou uma festa '%4%4$s '%5$s' no ano %3$d.
3 days ago
Browse all changes for this language