Overview

Project website litcal.johnromanodorazio.com
Instructions for translators

All of the translations MUST correspond EXACTLY with the names of the festivities as printed in the Roman Missal by the various Episcopal Conferences around the world. No freely translated user contributed translations will be accepted.
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:Liturgical-Calendar/LiturgicalCalendarFrontend.git
Repository branch development
Last remote commit need to use multiselect's methods 45e6ceb
User avatar JohnRDOrazio authored an hour ago
Last commit in Weblate need to use multiselect's methods 45e6ceb
User avatar JohnRDOrazio authored an hour ago
Weblate repository https://translate.johnromanodorazio.com/git/liturgical-calendar/frontend/
File mask i18n/*/LC_MESSAGES/litcal.po
Translation file Download i18n/fr/LC_MESSAGES/litcal.po
Last change Sept. 17, 2024, 4:56 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 255 2,234 13,612
Translated 100% 255 100% 2,234 100% 13,612
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 10 1% 34 1% 188
Strings with suggestions 4% 11 1% 34 1% 184
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 137 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 71 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,234
Hosted words
255
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
+21%
Translated
+78%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Liturgical Calendar
  2. Frontend
  3. French
The “i18n/fr/LC_MESSAGES/litcal.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Liturgical Calendar
  2. Frontend
  3. French
The “i18n/fr/LC_MESSAGES/litcal.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liturgical Calendar
  2. Frontend
  3. French
Calendar data
Données du calendrier
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liturgical Calendar
  2. Frontend
  3. French
Translating the Liturgical Calendar project
Traduction du projet de Calendrier Liturgique
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liturgical Calendar
  2. Frontend
  3. French
Translating the Calendar
Traduire le calendrier
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liturgical Calendar
  2. Frontend
  3. French
National calendars and related translations must be defined using data from the translation of the Roman Missal used in the Region or in any case from decrees of the Episcopal Conference of the Region.
Les calendriers nationaux et les traductions associées doivent être définis en utilisant les données de la traduction du Missel Romain utilisé dans la Région ou, en tout cas, à partir des décrets de la Conférence Épiscopale de la Région.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liturgical Calendar
  2. Frontend
  3. French
This can be done on the <a href="%1$s" target="_blank">LitCal translation server %2$s</a>.
Cela peut être fait sur le serveur de traduction <a href="%1$s" target="_blank">LitCal %2$s</a>.
2 days ago
User avatar JohnRDOrazio

Changes committed

  1. Liturgical Calendar
  2. Frontend
  3. French
Changes committed 2 days ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation completed

  1. Liturgical Calendar
  2. Frontend
  3. French
Translation completed 2 days ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation added

  1. Liturgical Calendar
  2. Frontend
  3. French
Project website
Site du projet
2 days ago
Browse all translation changes