Liturgical Calendar - Portuguese @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Alexa interactive Apache-2.0	6%	92	568	2,835	92	8	15	0

Alexa Newsbrief Apache-2.0	9%	58	186	957	58	0	0	0

Anniversary Calculator Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Anniversary Calculator data Apache-2.0	83%	480	803	5,680	374	6	0	0

Anniversary Calculator frontend Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Anniversary Calculator frontend2 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

API strings Apache-2.0	5%	121	1,337	7,459	121	0	0	0

Frontend Apache-2.0	25%	170	1,306	7,752	160	0	0	0

Frontend-JS Apache-2.0	40%	39	111	592	39	8	4	0

FullCalendar example Apache-2.0	23%	59	200	1,144	59	8	0	0

Javascript example Apache-2.0	35%	46	144	845	46	7	0	0

Glossary Liturgical Calendar Apache-2.0	11%	8	11	81	8	0	0	0

Memorials from Decrees Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

PHP example Apache-2.0	10%	69	219	1,249	69	0	0	0

Proprium de Sanctis 1970 Apache-2.0	0%	187	909	6,846	187	0	0	0

Proprium de Sanctis 2002 Apache-2.0	0%	19	111	860	19	0	0	0

Proprium de Sanctis 2008 Apache-2.0	0%	3	13	86	3	0	0	0

Proprium de Tempore Apache-2.0	0%	76	305	1,953	76	0	0	0

Overview

Project website	litcal.johnromanodorazio.com
Instructions for translators	All of the translations MUST correspond EXACTLY with the names of the festivities as printed in the Roman Missal by the various Episcopal Conferences around the world. No freely translated user contributed translations will be accepted.
Translation license	Apache-2.0 ^{Patron saints of Europe} ^{Unit Test interface} ^{API strings} ^{Proprium de Sanctis 2008} ^{Anniversary Calculator frontend2} ^{Anniversary Calculator frontend} ^Frontend-JS ^{FullCalendar example} ^{Javascript example} ^{Anniversary Calculator data} ^{Memorials from Decrees} ^{Proprium de Sanctis 2002} ^{Anniversary Calculator} ^{Alexa interactive} ^Frontend ^{PHP example} ^{Alexa Newsbrief} ^{Proprium de Tempore} ^{Proprium de Sanctis 1970} ^{Liturgical Calendar}

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,211		55,707		368,048
Translated	66%	2,784	88%	49,484	89%	329,709
Needs editing	2%	116	1%	629	1%	4,703
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	37	1%	47	1%	282
Strings with suggestions	1%	19	1%	28	1%	137
Untranslated strings	31%	1,311	10%	5,594	9%	33,636

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

55,707

Hosted words

4,211

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+46%

Translated

+19%

+60%

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added Liturgical Calendar Alexa interactive Portuguese	English of the Portuguese 2 characters edited do 2 days ago
anonymous Suggestion added Liturgical Calendar Alexa interactive Portuguese	English of the Portuguese 2 characters edited do 2 days ago
anonymous Suggestion added Liturgical Calendar Alexa interactive Portuguese	English Commemoration Portuguese 11 characters edited Comemoração 2 days ago
anonymous Suggestion added Liturgical Calendar Alexa interactive Portuguese	English weekday Portuguese 13 characters edited dia da semana 2 days ago
anonymous Suggestion added Liturgical Calendar Alexa interactive Portuguese	English of Portuguese 3 characters edited das 2 days ago
anonymous Suggestion added Liturgical Calendar Alexa interactive Portuguese	English of Portuguese 3 characters edited das 2 days ago
anonymous Suggestion added Liturgical Calendar Alexa interactive Portuguese	English Holy Men and Women Portuguese 24 characters edited Homens e mulheres santos 2 days ago
anonymous Suggestion added Liturgical Calendar Alexa interactive Portuguese	English Virgins Portuguese 7 characters edited Virgens 2 days ago
anonymous Suggestion added Liturgical Calendar Alexa interactive Portuguese	English Doctors Portuguese 8 characters edited Doutores 2 days ago
anonymous Suggestion added Liturgical Calendar Alexa interactive Portuguese	English Blessed Virgin Mary Portuguese 23 characters edited Santíssima Virgem Maria 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add