Confessit Web

Public Locales

Italian

Translation status

274	Strings		82%	Browse Translate
3,936	Words		98%
22,147	Characters		98%

Strings status

Strings Words Characters
274 3,936 22,147		All strings	Browse Translate Zen
226 3,885 21,846		Translated strings	Browse Translate Zen
48 51 301		Unfinished strings	Browse Translate Zen
47 0 0		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 51 301		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
48 51 301		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
4 128 705		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
274 3,936 22,147		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	confessit.app
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:kas-catholic/confessit-web.git`
Repository branch	main
Last remote commit	i18Next Commit Hook `e05c7dd` Mike authored 5 months ago
Last commit in Weblate	i18Next Commit Hook `e05c7dd` Mike authored 5 months ago
Weblate repository	`https://translate.johnromanodorazio.com/git/confessit-web/public-locales/`
File mask	`public/locales/*/translation.json`
Monolingual base language file	`public/locales/en/translation.json`
Translation file	Download `public/locales/it/translation.json`
Last change	June 27, 2024, 3:48 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		274		3,936		22,147
Translated	82%	226	98%	3,885	98%	21,846
Needs editing	1%	1	1%	51	1%	301
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	47	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,936

Hosted words

274

Hosted strings

82%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+82%

—

Contributors

—

None Resource updated Confessit Web Public Locales Italian	The “`public/locales/it/translation.json`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Confessit Web Public Locales Italian	English Adoring God, praying to him, offering him the worship that belongs to him, fulfilling the promises and vows made to him are acts of the virtue of religion which fall under obedience to the first commandment (CCC 2135). Prayer is important because without prayer we cannot have a relationship with God. Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Adorare Dio, pregarlo, rendergli il culto che a lui è dovuto, mantenere le promesse e i voti che a lui si sono fatti, sono atti della virtù della religione, che esprimono l'obbedienza al primo comandamento (CC 2135). Senza la preghiera non possiamo avere un vero rapporto con Dio. 4 months ago
None Resource updated Confessit Web Public Locales Italian	The “`public/locales/en/translation.json`” file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Confessit Web Public Locales Italian	English Italian 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository Confessit Web Public Locales Italian	English Italian 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository Confessit Web Public Locales Italian	English Italian 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository Confessit Web Public Locales Italian	English Italian 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository Confessit Web Public Locales Italian	English Italian 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository Confessit Web Public Locales Italian	English Italian 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository Confessit Web Public Locales Italian	English Italian 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

274	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v4
274	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
48	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-23 AND state:<=needs-editing`	Add