Translation status

275 Strings 82%
Browse Translate
3,935 Words 98%
22,042 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
275 3,935 22,042
All strings Browse Translate Zen
226 3,883 21,739
Translated strings Browse Translate Zen
49 52 303
Unfinished strings Browse Translate Zen
48 1 2
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 51 301
Strings marked for edit Browse Translate Zen
49 52 303
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 636 3,794
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
275 3,935 22,042
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website confessit.app
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:kas-catholic/confessit-web.git
Repository branch main
Last remote commit Bump prettier from 3.4.2 to 3.5.0 bf36ba1
dependabot[bot] authored a month ago
Last commit in Weblate Bump prettier from 3.4.2 to 3.5.0 bf36ba1
dependabot[bot] authored a month ago
Weblate repository https://translate.johnromanodorazio.com/git/confessit-web/public-locales/
File mask public/locales/*/translation.json
Monolingual base language file public/locales/en/translation.json
Translation file Download public/locales/de/translation.json
Last change Feb. 1, 2025, 9:05 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 275 3,935 22,042
Translated 82% 226 98% 3,883 98% 21,739
Needs editing 1% 1 1% 51 1% 301
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 48 1% 1 1% 2
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 126 changes 0 changes 41 changes 210 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “public/locales/de/translation.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
OK
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
is a tool to help Roman Catholics walk through an examination of conscience prior to going to confession. We hope you'll find this useful to help remember sins you've committed since your last confession. Just check the <strong>Yes</strong> box next to sins in the <strong>Examine</strong> list, or tap the <5>+</5> button at the bottom right of the app to add your own. Then, scroll to the right to <strong>Review</strong> your sins and <strong>Walkthrough</strong> the steps of going to confession. <br /><br />Data you enter is stored on your device (<strong>never</strong> sent over the Internet). Data you enter will be saved until you hit <strong>Clear</strong> in the app settings, even if you close the window or refresh the page. <br /><br />God bless you on your path to holiness!
Es ist ein Hilfsmittel, das römisch-katholischen Katholiken dabei hilft, ihr Gewissen zu prüfen, bevor sie zur Beichte gehen. Wir hoffen, dass es Ihnen helfen kann, die seit Ihrer letzten Beichte begangenen Sünden zu verstehen. Aktivieren Sie einfach das Kästchen <strong>Ja</strong> neben den Sünden in der Liste <strong>Überprüfen</strong> oder tippen Sie unten rechts in der App auf die Schaltfläche <kbd5>+</kbd5>, um eine Sünde hinzuzufügen personalisiert. Wischen Sie dann nach rechts zur Registerkarte <strong>Überprüfen</strong>, um die Liste Ihrer Sünden anzuzeigen, und kehren Sie dann zur Registerkarte <strong>Bekennen</strong> zurück, um das Beichtritual noch einmal durchzugehen. <br /><br />Die von Ihnen eingegebenen Daten werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert (sie werden <strong>niemals</strong> über das Internet übertragen). Die von Ihnen eingegebenen Daten bleiben in der App erhalten, auch wenn Sie das Fenster schließen oder die Seite neu laden, bis Sie in den App-Einstellungen <strong>Leer</strong> wählen.<br /><br />Möge der Herr Sie segnen Dein Weg zur Heiligkeit!
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Confession times are listed in your local parish bulletin, and you can find them online at your parish website or at <0>masstimes.org</0>. You can also schedule a confession at any time you'd like by contacting your local parish.
Die Beichtzeiten werden in Ihrem örtlichen Pfarrblatt angegeben und sind auch online auf der Website Ihrer Pfarrei oder unter <mass0>massimes.org</mass0> zu finden. Sie können auch jederzeit einen Beichttermin vereinbaren, indem Sie sich an Ihre Gemeinde wenden.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
We welcome new contributions. If you'd like to contribute to ConfessIt, the best way to begin is by reading about how to do so on <0>GitHub</0>.
Wir begrüßen neue Beiträge. Wenn Sie zu ConfessIt beitragen möchten, lesen Sie am besten auf <github0>GitHub</github0> nach, wie Sie dies tun können.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This website, <0>ConfessIt.app</0>, is based on the <1>ConfessIt Android App</1> (created in 2012 by the same developer). While it's not (yet) a complete reproduction, it aims to make the app available to a wider range of users on a broader range of devices. (This site works on iOS, Android, tablets, and computers!)
Diese Website, <website0>ConfessIt.app</website0>, basiert auf der <app1>ConfessIt Android App</app1> (2012 vom selben Entwickler erstellt). Es handelt sich zwar (noch) nicht um eine vollständige Reproduktion, aber sie soll die App einer größeren Anzahl von Nutzern auf einer breiteren Palette von Geräten zugänglich machen. (Diese Website funktioniert auf iOS, Android, Tablets und Computern!)
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<0>Mike Kasberg</0> develops ConfessIt in his free time, as a way of giving back to the church. He is also involved in a few other small projects to support Catholic organizations with technology.
<website0>Mike Kasberg</website0> entwickelt ConfessIt in seiner Freizeit, als eine Art, der Kirche etwas zurückzugeben. Er engagiert sich auch in einigen anderen kleinen Projekten, um katholische Organisationen technologisch zu unterstützen.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Information you enter into this app is only stored on your device. It is not sent over the internet. We are able to do this using a technology provided by your web browser called <0>local storage</0>. We do not run Google Analytics or any other data collection mechanism on this site. Data you enter will be saved on your device until you hit <1>Clear</1> even if you close the window or refresh the page.
Die von Ihnen in diese App eingegebenen Informationen werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie werden nicht über das Internet gesendet. Wir können dies durch eine Technologie Ihres Webbrowsers ermöglichen, die <a0>lokaler Speicher</a0> genannt wird. Wir verwenden weder Google Analytics noch andere Datenerfassungsmechanismen auf dieser Website. Die eingegebenen Daten werden auf Ihrem Gerät gespeichert, bis Sie auf <kbd1>Löschen</kbd1> klicken, auch wenn Sie das Fenster schließen oder die Seite aktualisieren.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
ConfessIt is translated into multiple languages. If you'd like to help with this effort by adding a new translation or improving an existing translation, please read about how to do so on <0>GitHub</0> or get in touch with us on <1>Open Source Catholic</1> Slack.
ConfessIt is translated into multiple languages. If you'd like to help with this effort by adding a new translation or improving an existing translation, please read about how to do so on <github0>GitHub</github0> or get in touch with us on <osc1>Open Source Catholic</osc1> Slack.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
ConfessIt is open source. We develop the app on <0>GitHub</0> and we collaborate in the <1>Open Source Catholic</1> community on Slack.
ConfessIt ist Open Source. Wir entwickeln die App auf <githubicon /> <github0>GitHub</github0> und wir arbeiten in der <osc1>Open Source Catholic</osc1> Community auf Slack zusammen.
2 months ago
Browse all translation changes