Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. MIT 82% 47 0 0 47 24 0 0
German MIT 46% 146 2,658 14,779 134 18 0 0
Italian MIT 91% 23 1,193 6,768 10 7 0 0
Spanish MIT 34% 179 3,324 18,547 161 18 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website confessit.app
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:kas-catholic/confessit-web.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #68 from kas-catholic/weblate 76d3e32
Mike authored 4 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #68 from kas-catholic/weblate 76d3e32
Mike authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.johnromanodorazio.com/git/confessit-web/public-locales/
File mask public/locales/*/translation.json
Monolingual base language file public/locales/en/translation.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,096 15,740 88,584
Source 274 3,935 22,146
Translated 63% 701 54% 8,565 54% 48,490
Needs editing 3% 43 24% 3,834 24% 21,986
Read-only 12% 141 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 67 35% 5,552 36% 31,972
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 352 21% 3,341 20% 18,108
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 24 changes 97 changes 0 changes 15 changes 0 changes 69 changes 0 changes 21 changes 299 changes 0 changes 51 changes 7 changes 0 changes 0 changes 513 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

15,740
Hosted words
1,096
Hosted strings
63%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+63%
Translated
—
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Merged repository

Confessit Web / Public Locales

Merged repository 4 days ago
User avatar None

Received repository notification

Confessit Web / Public Locales

GitHub: https://github.com/kas-catholic/confessit-web, main 4 days ago
User avatar None

Pushed changes

Confessit Web / Public Locales

Pushed changes 4 days ago
User avatar None

New strings to translate

Confessit Web / Public Locales — Italian

6 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

New strings to translate

Confessit Web / Public Locales — Spanish

8 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

New strings to translate

Confessit Web / Public Locales — German

8 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Confessit Web / Public Locales — Italian

The "public/locales/it/translation.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Confessit Web / Public Locales — Italian

Did I have an abortion? Did I participate in an abortion?
Ho procurato un aborto? Oppure ho partecipato a procurare un aborto?
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Confessit Web / Public Locales — Italian

The first precept of the Catholic church is "You shall attend Mass on Sundays and holy days of obligation and rest from servile labor" (CCC 2042). As Catholics, we look forward to celebrating the Eucharist on holy days of obligation. It is a sin to skip mass because it weakens our relationship with God.
Il primo precetto (« Partecipa alla Messa la domenica e le altre feste comandate e rimani libero dalle occupazioni del lavoro ») esige dai fedeli che santifichino il giorno in cui si ricorda la risurrezione del Signore e le particolari festività liturgiche in onore dei misteri del Signore, della beata Vergine Maria e dei santi, in primo luogo partecipando alla celebrazione eucaristica in cui si riunisce la comunità cristiana, e che riposino da quei lavori e da quelle attività che potrebbero impedire una tale santificazione di questi giorni (CC2042). Da Cattolici, attendiamo con gioia la celebrazione Eucaristica nei giorni di precetto. E' un peccato saltare la Messa, perché in questa maniera il nostro rapporto con Dio si indebolisce.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Confessit Web / Public Locales — Italian

The first precept of the Catholic church is "You shall attend Mass on Sundays and holy days of obligation and rest from servile labor" (CCC 2042). As Catholics, we look forward to celebrating the Eucharist every Sunday. It is a sin to skip mass because it weakens our relationship with God.
Il primo precetto (« Partecipa alla Messa la domenica e le altre feste comandate e rimani libero dalle occupazioni del lavoro ») esige dai fedeli che santifichino il giorno in cui si ricorda la risurrezione del Signore e le particolari festività liturgiche in onore dei misteri del Signore, della beata Vergine Maria e dei santi, in primo luogo partecipando alla celebrazione eucaristica in cui si riunisce la comunità cristiana, e che riposino da quei lavori e da quelle attività che potrebbero impedire una tale santificazione di questi giorni (CC2042). Da Cattolici, attendiamo con gioia la celebrazione Eucaristica domenicale. E' un peccato saltare la Messa, perché in questa maniera il nostro rapporto con Dio si indebolisce.
4 days ago
Browse all component changes