Confessit Web @ JohnRDOrazio Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Public Locales MIT	64%	619	5,554	31,498	531	69	0	0

Glossary Confessit Web MIT	56%	22	22	160	22	0	0	0

Overview

Project website	confessit.app

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,802		24,974		140,428
Source		299		4,161		23,398
Translated	64%	1,161	77%	19,398	77%	108,770
Needs editing	4%	88	5%	1,396	5%	8,145
Read-only	1%	4	1%	4	1%	23
Failing checks	3%	69	1%	122	1%	633
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	30%	553	16%	4,180	16%	23,513

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

24,974

Hosted words

1,802

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+64%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	78%	65	248	1,437	47	52	0	0

French	0%	298	4,160	23,387	298	0	0	0

German	76%	71	304	1,776	53	4	0	0

Italian	77%	66	299	1,738	48	4	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	78%	64	255	1,502	48	5	0	0

Spanish	76%	71	304	1,776	53	4	0	0

Spanish (Argentina)	0%	6	6	42	6	0	0	0

None Changes pushed Confessit Web Public Locales	Changes pushed 9 days ago
None Changes pushed Confessit Web Public Locales	Changes pushed 9 days ago
None Repository merged Confessit Web Public Locales	Repository merged Original revision: df831b410e3468c5fff4196e543eed6064b4e18b New revision: bce315750e8f2450da483e1f15e00b2db3d7bdc9 9 days ago
None Changes committed Confessit Web Public Locales Portuguese (Brazil)	Changes committed 11 days ago
None Repository notification received Confessit Web Public Locales	GitHub: https://api.github.com/repos/kas-catholic/confessit-web, main 13 days ago
marchiartur Translation changed Confessit Web Public Locales Portuguese (Brazil)	English I found this app to really help me in preparing for confession. It really does help in remembering what you might need to confess. Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated Eu encontrei ~~que~~ este app que realmente me ajudou a me preparar para a confissão. Realmente ajuda a lembrar o que você pode precisar confessar. 2 weeks ago
marchiartur Translation changed Confessit Web Public Locales Portuguese (Brazil)	English This is making me feel so much more confident in knowing what to expect and what to say during confession. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Isso me faz sentir muito mais confiante em saber o que esperar e o que dizer durante a confissão. 2 weeks ago
None Repository merged Confessit Web Public Locales	Repository merged Original revision: 36a9a81f1fc41592af2e7139d0cb244f5c6e4a62 New revision: 14ef33ce3198f00ae96b7f8eecc8e22e1c145c18 3 weeks ago
None Repository notification received Confessit Web Public Locales	GitHub: https://api.github.com/repos/kas-catholic/confessit-web, main 3 weeks ago
None Changes pushed Confessit Web Public Locales	Changes pushed 4 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.