Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Liturgical Calendar API 95% 21 147 903 12 9 0 0
Liturgical Anniversary Calculator 0 0 0 0 0 0 0
Alexa interactive Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alexa Newsbrief Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Anniversary Calculator Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Anniversary Calculator data Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Anniversary Calculator frontend Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Anniversary Calculator frontend2 Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
API strings Apache-2.0 90% 18 133 787 12 6 0 0
Frontend Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Liturgical Calendar Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Memorials from Decrees Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Patron saints of Europe Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Proprium de Sanctis 1970 Apache-2.0 98% 2 9 77 0 2 0 0
Proprium de Sanctis 2002 Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Proprium de Sanctis 2008 Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Proprium de Tempore Apache-2.0 98% 1 5 39 0 1 0 0
Unit Test interface Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website litcal.johnromanodorazio.com
Instructions for translators

All of the translations MUST correspond EXACTLY with the names of the festivities as printed in the Roman Missal by the various Episcopal Conferences around the world. No freely translated user contributed translations will be accepted.
Project maintainers1 User avatar JohnRDOrazio
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,367 62,301 413,578
Translated 99% 4,346 99% 62,154 99% 412,675
Needs editing 1% 9 1% 83 1% 551
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 83 1% 551
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 12 1% 64 1% 352
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 43 changes 0 changes 49 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 3 changes 22 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 8,738 changes 0 changes 397 changes 200 changes 1,214 changes 260 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

62,301
Hosted words
4,367
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
+50%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “jsondata/sourcedata/missals/propriumdesanctis_1970/i18n/la.json” file was changed. 5 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
In Dedicatione Basilicæ Lateranensis
Na posviacku Lateránskej baziliky
5 days ago
User avatar webhook:github

Source string changed
In Dedicatione Bascilicæ Lateranensis
5 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Sancti Antonii Mariæ Zaccaria, presbyteri
Svätého Antona Máriu Zaccariu, kňaza
5 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
The first step in this process is ensuring the <b>General Roman Calendar</b> is available in the local language (see %s). When multiple nations share common liturgical celebrations—such as the patron of a <b>wider region</b> (e.g., a continent)—these events should be defined at the regional level. Data from the wider region is then automatically integrated into all National calendars within that jurisdiction.
Prvým krokom v tomto procese je zabezpečiť, aby bol <b>Všeobecný rímsky kalendár</b> dostupný v miestnom jazyku (pozri %s). Keď viaceré národy zdieľajú spoločné liturgické oslavy—ako napríklad patróna <b>širšieho regiónu</b> (napr. kontinentu)—tieto udalosti by mali byť definované na regionálnej úrovni. Údaje zo širšieho regiónu sú potom automaticky integrované do všetkých národných kalendárov v tejto jurisdikcii.
8 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
These calendars follow a hierarchical structure: a <b>Diocesan calendar</b> inherits and adapts the data from its respective <b>National calendar</b>. Therefore, a National calendar must be defined before a Diocesan one can be established.
Tieto kalendáre sledujú hierarchickú štruktúru: <b>Diecézny kalendár</b> preberá a prispôsobuje údaje zo svojho príslušného <b>národného kalendára</b>. Preto je potrebné najprv definovať národný kalendár, než môže byť ustanovený diecézny kalendár.
8 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
The <b>General Roman Calendar</b> serves as the foundation for <b>Particular Calendars</b>, which are established to meet the liturgical needs of a specific territory.
<b>Všeobecný rímsky kalendár</b> slúži ako základ pre <b>partikulárne kalendáre</b>, ktoré sú ustanovené na splnenie liturgických potrieb konkrétneho územia.
8 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Particular Calendars - Define a Diocesan Calendar
VytvoriPartikulárne kalendáre - Definovať diecézny kalendár
8 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated
Particular Calendars - Define a National Calendar
VytvoriPartikulárne kalendáre - Definovať národný kalendár
8 days ago
Browse all changes for this language