Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Liturgical Calendar 97% 89 634 3,566 58 24 0 0

Summary

Language code sk
Aliased language codes sk_sk, sky, slk, slo, svk
English name of the language Slovak
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
Plural: Default plural 16 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,289 61,748 409,865
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 4,200 98% 61,114 99% 406,299
Translated 97% 4,200 98% 61,114 99% 406,299
Needs editing 1% 31 1% 240 1% 1,377
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 24 1% 198 1% 1,139
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 58 1% 394 1% 2,189
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 397 changes 0 changes 1,214 changes 0 changes 43 changes 0 changes 49 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 3 changes 22 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 8,738 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

61,748
Hosted words
4,289
Hosted strings
97%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar JohnRDOrazio

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation changed
The %1$s '%2$s', proper to the calendar of the %3$s and usually celebrated on %4$s, is suppressed by the %5$s %6$s in the year %7$d.
Slávnosť %1$s '%2$s', vlastná pre kalendáru %3$s a zvyčajnobvykle slávená %4$s, je v roku %6$d potlačená nedeľou alebo slávnosťou %5$spotlačená %5$s %6$s v roku %7$d.
2 weeks ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation changed
Cannot create mobile liturgical event '%1$s': 'strtotime' property must be either an object or a string, instead it is of type '%2$s'.
Nemožno vytvoriť mobilnú slávnliturgickú udalosť '%1$s': vlastnosť 'strtotime' vlastnosť musí byť buď objekt alebo reťazec! Momentálne, namiesto toho má typ '%2$s'.
2 weeks ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation changed
Cannot create mobile liturgical event '%1$s': the `strtotime.relative_time` property can only express relativity to the liturgical event with key '%2$s' using keywords %3$s.
Nie je možnéedá sa vytvoriť mobilnú slávnosť '%1$s': môže byliturgickú udalosť '%1$s': vlastnosť `strtotime.relative_time` môže vyjadriť relatívnaosť len k slávnvoči liturgickej udalosti s kľúčom '%2$s' pomocou kľúčových slov %3$s.
2 weeks ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation changed
Cannot create mobile liturgical event '%1$s' relative to liturgical event with key '%2$s', liturgical event does not exist.
Neie je možnoé vytvoriť mobilnú slávnosť '%1$s' vzhľadom na slávnosť s kľúčom '%2$s'liturgickú udalosť '%1$s' vzťahujúcu sa na liturgickú udalosť s kľúčom '%2$s', liturgická udalosť neexistuje.
2 weeks ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation changed
The grade of the celebration '%1$s' has been changed to '%2$s' in the national calendar '%3$s' since the year %4$d (%5$s), but could not be applied to the year %6$d because the celebration was not found.
Názov %1$s '%2Stupeň oslavy '%1$s' bol zmenený na '%2$s' v národnom kalendári '%3$s' od roku %4$d, platn (%5$s), ale nemohol byť použitý pre rok %5$d (%6$s)6$d, pretože oslava nebola nájdená.
2 weeks ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation changed
The grade of the %1$s '%2$s' has been changed to '%3$s' in the national calendar '%4$s' since the year %5$d (%6$s), applicable to the year %7$d.
NázovHodnosť %1$s '%2$s' bola v národnom kalendári '%4$s' zmenenýá na '%3$s' od roku %45$d (%6$s), platnýá pre rok %57$d (%6$s).
2 weeks ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation changed
The %1$s '%2$s' was not added to the calendar on %3$s because it conflicts with an existing liturgical event in the year %4$d.
Dátum %1$s '%2$s' nebol povýšený na hodnosť %3$s od roku %4$d, platné preridaný do kalendára %3$s, pretože je v konflikte s existujúcou liturgickou udalosťou v roku %54$d (%6$s).
2 weeks ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation changed
The liturgical event '%1$s' has been moved from %2$s to %3$s due to conditional rules in the year %4$d.
%1$s '%2Liturgická udalosť '%1$s' bola presunutýá z %3$s do %4$s od roku %5$d v národnom kalendári '%6$s', platnom pre2$s na %3$s kvôli podmieneným pravidlám v roku %74$d.
2 weeks ago
Browse all changes for this language