Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Confessit Web 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, bp, por_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 192,661,560
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 280 3,941 22,188
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 83% 233 100% 3,941 100% 22,188
Translated 100% 280 100% 3,941 100% 22,188
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 47 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,038 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Confessit Web
  2. Confessit Web Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Confessit Web
  2. Public Locales
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 10 months ago
User avatar marchiartur

Translation changed

  1. Confessit Web
  2. Public Locales
  3. Portuguese (Brazil)
Hail, holy Queen, Mother of Mercy!<br />Our life, our sweetness, and our hope!<br />To thee do we cry, poor banished children of Eve. To thee do we send up our sighs, lonely and weeping in this valley of tears.<br />Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us; and after this our exile show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus.<br />O clement, O loving, O sweet virgin Mary. Pray for us, holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ.<br />Amen.
Salve Rainha , Mãe de Misericórdia!<br />Vida, doçura nossa e esperança nossa, salve!<br />A vós bradamos, os degredados filhos de Eva. A vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de Lágrimas.<br />Eia, pois, advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei; E depois deste desterro mostrai-nos Jesus, bendito fruto do vosso ventre.<br />Ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria. Rogai por nós, Santa Mãe de Deus, para que sejamos dignos das promessas de Cristo.<br />Amém.
10 months ago
User avatar marchiartur

Translation changed

  1. Confessit Web
  2. Public Locales
  3. Portuguese (Brazil)
(Your confessor will assign you penance.) Now pray the act of contrition.
(Seu confessor lhe atribuirá penitência. Agora rezem o acAto de cContrição.
10 months ago
User avatar marchiartur

Contributor joined

  1. Confessit Web
  2. Public Locales
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 10 months ago
User avatar JohnRDOrazio

Changes committed

  1. Confessit Web
  2. Public Locales
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 10 months ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation added

  1. Confessit Web
  2. Public Locales
  3. Portuguese (Brazil)
Priest
Padre
10 months ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation added

  1. Confessit Web
  2. Public Locales
  3. Portuguese (Brazil)
Yes
Sim
10 months ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation added

  1. Confessit Web
  2. Public Locales
  3. Portuguese (Brazil)
Add
Adicionar
10 months ago
User avatar JohnRDOrazio

Translation added

  1. Confessit Web
  2. Public Locales
  3. Portuguese (Brazil)
Cancel
Cancelar
10 months ago
Browse all changes for this language