Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Liturgical Calendar 99% 20 131 789 14 38 2

Summary

Language code nl
Aliased language codes dut, nl_nl, nld
English name of the language Dutch
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Plural: Default plural 16 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,902 64,411 427,810
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 4,882 99% 64,280 99% 427,021
Translated 99% 4,882 99% 64,280 99% 427,021
Needs editing 1% 6 1% 21 1% 129
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 38 1% 124 1% 772
Strings with suggestions 1% 2 1% 9 1% 51
Untranslated strings 1% 14 1% 110 1% 660
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

138 changes 0 changes 172 changes 196 changes 1,003 changes 360 changes 57 changes 261 changes 50 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 22 changes 29 changes 1 change 3 changes 845 changes 3 changes 345 changes 0 changes 590 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

64,411
Hosted words
4,902
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
—
+6%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Roman
Romeins
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Rite
Ritus
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Each Roman Missal contributes only what it adds: the 2008 edition defines three celebrations, not a whole sanctorale. This page composes the editions that apply to the calendar you choose, and shows which one each celebration comes from.
Elk Romeins Missaal levert slechts wat het toevoegt: de editie van 2008 definieert drie vieringen, niet een heel sanctorale. Deze pagina stelt de edities samen die van toepassing zijn op de kalender die je kiest, en laat zien uit welke editie elke viering afkomstig is.
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This change request can no longer be withdrawn — it may already have been reviewed.
Dit wijzigingsverzoek kan niet langer worden ingetrokken — het is mogelijk al beoordeeld.
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Failed to load your change requests. Please try again later.
LHet laden van rolje wijzigingsverzoeken is mislukt. Probeer het later opnieuw.
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
For the Preservation of Peace and Justice
Voor de handhaving van vrede en gerechtigheid
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
For Giving Thanks to God for the Gift of Human Life [USA]
Om God te danken voor het geschenk van het menselijk leven [USA]
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Failed to withdraw this change request. Please try again.
Kon verzoek niet verwerkenHet intrekken van dit wijzigingsverzoek is mislukt. Probeer het opnieuw.
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Change request withdrawn.
Je verzoek is goedgekeurdWijzigingsverzoek ingetrokken.
09/03/2026
Browse all changes for this language