Liturgical Calendar

Italian (Switzerland)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Liturgical Calendar Apache-2.0	0%	7	10	72	7	0	0	0

	Patron saints of Europe Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	litcal.johnromanodorazio.com
Instructions for translators	All of the translations MUST correspond EXACTLY with the names of the festivities as printed in the Roman Missal by the various Episcopal Conferences around the world. No freely translated user contributed translations will be accepted.
Translation license	Apache-2.0 ^{Anniversary Calculator data} ^{Patron saints of Europe} ^{Memorials from Decrees} ^{PHP example} ^{Javascript example} ^{API strings} ^{Proprium de Sanctis 2002} ^{Proprium de Sanctis 2008} ^{Alexa interactive} ^{Anniversary Calculator} ^{Liturgical Calendar} ^Frontend-JS ^Frontend ^{Alexa Newsbrief} ^{FullCalendar example} ^{Proprium de Sanctis 1970} ^{Proprium de Tempore}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12		51		366
Translated	41%	5	80%	41	80%	294
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	58%	7	19%	10	19%	72

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

51

Hosted words

12

Hosted strings

41%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+41%

—

Contributors

—

None New string added Liturgical Calendar / Liturgical Calendar — Italian (Switzerland)	Latin FESTUM DOMINI Italian (Switzerland) 0 characters edited Current translation 9 months ago
None New string added Liturgical Calendar / Liturgical Calendar — Italian (Switzerland)	Latin feria Italian (Switzerland) 0 characters edited Current translation 9 months ago
None New string added Liturgical Calendar / Liturgical Calendar — Italian (Switzerland)	Latin Sollemnitas Italian (Switzerland) 0 characters edited Current translation 9 months ago
None New string added Liturgical Calendar / Liturgical Calendar — Italian (Switzerland)	Latin Festum Italian (Switzerland) 0 characters edited Current translation 9 months ago
None New string added Liturgical Calendar / Liturgical Calendar — Italian (Switzerland)	Latin memoria Italian (Switzerland) 0 characters edited Current translation 9 months ago
None New string added Liturgical Calendar / Liturgical Calendar — Italian (Switzerland)	Latin FullCalendar Italian (Switzerland) 0 characters edited Current translation 9 months ago
None New string added Liturgical Calendar / Liturgical Calendar — Italian (Switzerland)	Latin memoria ad libitum Italian (Switzerland) 0 characters edited Current translation 9 months ago
None Resource update Liturgical Calendar / Liturgical Calendar — Italian (Switzerland)	File `it_CH.tbx` was added. 9 months ago
None Resource update Liturgical Calendar / Patron saints of Europe — Italian (Switzerland)	File `nations/EUROPE/it_CH.json` was added. 9 months ago
None String updated in the repository Liturgical Calendar / Patron saints of Europe — Italian (Switzerland)	Italian Santa Teresa Benedetta della Croce, vergine e martire, patrona d'Europa Italian (Switzerland) 71 characters edited Current translation Translated Santa Teresa Benedetta della Croce, vergine e martire, patrona d'Europa 9 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add