Languages

Italian (Switzerland)

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Liturgical Calendar	41%	7	10	72	7	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 2 translations
Language code	it_CH
Aliased language codes	its
Text direction	Left to right
Number of speakers	361,371
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12		51		366
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	41%	5	80%	41	80%	294
Translated	41%	5	80%	41	80%	294
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	58%	7	19%	10	19%	72

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

51

Hosted words

12

Hosted strings

41%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+41%

—

Contributors

—

None String added Liturgical Calendar Liturgical Calendar Glossary Italian (Switzerland)	Latin FESTUM DOMINI Italian (Switzerland) 0 characters edited Current translation a year ago
None String added Liturgical Calendar Liturgical Calendar Glossary Italian (Switzerland)	Latin feria Italian (Switzerland) 0 characters edited Current translation a year ago
None String added Liturgical Calendar Liturgical Calendar Glossary Italian (Switzerland)	Latin Sollemnitas Italian (Switzerland) 0 characters edited Current translation a year ago
None String added Liturgical Calendar Liturgical Calendar Glossary Italian (Switzerland)	Latin Festum Italian (Switzerland) 0 characters edited Current translation a year ago
None String added Liturgical Calendar Liturgical Calendar Glossary Italian (Switzerland)	Latin memoria Italian (Switzerland) 0 characters edited Current translation a year ago
None String added Liturgical Calendar Liturgical Calendar Glossary Italian (Switzerland)	Latin FullCalendar Italian (Switzerland) 0 characters edited Current translation a year ago
None String added Liturgical Calendar Liturgical Calendar Glossary Italian (Switzerland)	Latin memoria ad libitum Italian (Switzerland) 0 characters edited Current translation a year ago
None Resource updated Liturgical Calendar Liturgical Calendar Glossary Italian (Switzerland)	File `it_CH.tbx` was added. a year ago
None Resource updated Liturgical Calendar Patron saints of Europe Italian (Switzerland)	File `nations/EUROPE/it_CH.json` was added. a year ago
None String updated in the repository Liturgical Calendar Patron saints of Europe Italian (Switzerland)	Italian Santa Teresa Benedetta della Croce, vergine e martire, patrona d'Europa Italian (Switzerland) 71 characters edited Current translation Translated Santa Teresa Benedetta della Croce, vergine e martire, patrona d'Europa a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add