Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Confessit Web 82% 49 52 303 48 0 0 0
Liturgical Calendar 66% 1,427 41,060 270,224 1 6 0 0
Marriage Booklet 0 0 0 0 26 0 0
Opera Romana Pellegrinaggi 99% 6 0 0 6 671 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
Plural: Default plural 20 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 11 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,598 124,273 839,978
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 74% 6,436 36% 45,220 35% 302,199
Translated 82% 7,116 66% 83,161 67% 569,451
Needs editing 16% 1,427 33% 41,110 32% 270,517
Read-only 7% 680 30% 37,941 31% 267,252
Failing checks 8% 703 6% 7,522 6% 58,494
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 55 1% 2 1% 10
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 75 changes 253 changes 98 changes 39 changes 328 changes 6 changes 7,961 changes 28 changes 806 changes 0 changes 231 changes 0 changes 197 changes 0 changes 594 changes 0 changes 74 changes 0 changes 46 changes 1,226 changes 11 changes 7 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “public/locales/it/translation.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
OK
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
is a tool to help Roman Catholics walk through an examination of conscience prior to going to confession. We hope you'll find this useful to help remember sins you've committed since your last confession. Just check the <strong>Yes</strong> box next to sins in the <strong>Examine</strong> list, or tap the <5>+</5> button at the bottom right of the app to add your own. Then, scroll to the right to <strong>Review</strong> your sins and <strong>Walkthrough</strong> the steps of going to confession. <br /><br />Data you enter is stored on your device (<strong>never</strong> sent over the Internet). Data you enter will be saved until you hit <strong>Clear</strong> in the app settings, even if you close the window or refresh the page. <br /><br />God bless you on your path to holiness!
è uno strumento per assistere Cattolici romani nell'esame di coscienza prima di andare alla confessione. Speriamo che possa esserti d'aiuto nel fare mente locale dei peccati commessi dall'ultima confessione. Semplicemente puoi spuntare la casella <strong>Sì</strong> accanto ai peccati nell'elenco <strong>Esamina</strong>, oppure toccare il pulsante <kbd5>+</kbd5> in fondo a destra all'app per aggiungerne uno personalizzato. Poi, scorri verso destra alla scheda <strong>Revisiona</strong> per visualizzare l'elenco dei tuoi peccati, e poi di nuovo alla scheda <strong>Confessa</strong> per rivedere il rito della confessione. <br /><br />I dati da te immessi sono immagazzinati soltanto sul tuo dispositivo (<strong>mai</strong> verranno trasmessi via internet). I dati da te immessi permangono nell'app, anche se chiudi la finestra o ricarichi la pagina, fino a quando non scegli <strong>Svuota</strong> dalle impostazioni dell'app.<br /><br />Che il Signore ti benedica nel tuo cammino verso la santità!
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Confession times are listed in your local parish bulletin, and you can find them online at your parish website or at <0>masstimes.org</0>. You can also schedule a confession at any time you'd like by contacting your local parish.
Gli orari per la confessione sono elencati nel bollettino della tua parrocchia, o li puoi trovare sul sito della tua parrocchia oppure sul sito <mass0>masstimes.org</mass0>. Puoi anche prenotare una confessione rivolgendoti direttamente alla tua parrocchia.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
We welcome new contributions. If you'd like to contribute to ConfessIt, the best way to begin is by reading about how to do so on <0>GitHub</0>.
Nuovi contributi sono benvenuti. Se vuoi contribuire allo sviluppo di ConfessIt, inizia col leggere le istruzioni su <github0>GitHub</github0> per i contributi.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This website, <0>ConfessIt.app</0>, is based on the <1>ConfessIt Android App</1> (created in 2012 by the same developer). While it's not (yet) a complete reproduction, it aims to make the app available to a wider range of users on a broader range of devices. (This site works on iOS, Android, tablets, and computers!)
Questo sito, <website0>ConfessIt.app</website0>, è basato sull'<app1>App ConfessIt per Android</app1> (creato nel 2012 dallo stesso sviluppatore). Mentre non è (ancora) una riproduzione completa, mira a rendere l'app maggiormente disponibile per più utenti su più dispositivi. (Questo sito funziona su iOS, Android, sia su tablet che su computer!)
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<0>Mike Kasberg</0> develops ConfessIt in his free time, as a way of giving back to the church. He is also involved in a few other small projects to support Catholic organizations with technology.
<website0>Mike Kasberg</website0> sviluppa ConfessIt nel suo tempo libero, per ridare qualcosa alla chiesa in cambio di tutto quello che ha ricevuto. È anche coinvolto in alcuni altri piccoli progetti per supportare le organizzazioni cattoliche con la tecnologia.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Information you enter into this app is only stored on your device. It is not sent over the internet. We are able to do this using a technology provided by your web browser called <0>local storage</0>. We do not run Google Analytics or any other data collection mechanism on this site. Data you enter will be saved on your device until you hit <1>Clear</1> even if you close the window or refresh the page.
Le informazioni immesse nell'app sono immagazzinate soltanto sul tuo dispositivo. Non vengono trasmesse via internet. Questo è possibile grazie ad una tecnologia offerta dal browser, chiamata <a0>local storage</a0>. Non viene utilizzato alcun sistema di analisi dei dati, del tipo Google Analytics o qualsiasi altro sistema simile. I dati da te immessi permangono sul dispositivo anche se chiudi la finestra o aggiorni la pagina; vengono eliminati solo quando fai clic su <kbd1>Svuota</kbd1>.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
ConfessIt is translated into multiple languages. If you'd like to help with this effort by adding a new translation or improving an existing translation, please read about how to do so on <0>GitHub</0> or get in touch with us on <1>Open Source Catholic</1> Slack.
ConfessIt è tradotto in varie lingue. Se puoi aiutare in questo, aggiungendo una nuova traduzione o migliorando una traduzione già esistente, leggi su <github0>GitHub</github0> come fare per contribuire, oppure rivolgiti a noi nello spazio di lavoro <osc1>Open Source Catholic</osc1> su Slack.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
ConfessIt is open source. We develop the app on <0>GitHub</0> and we collaborate in the <1>Open Source Catholic</1> community on Slack.
ConfessIt è un progetto informatico a sorgenti aperte ("open source"). Sviluppiamo l'app su <githubicon /> <github0>GitHub</github0> e collaboriamo nella comunità <osc1>Open Source Catholic</osc1> su Slack.
2 months ago
Browse all changes for this language