English @ JohnRDOrazio Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Confessit Web	78%	65	248	1,437	47	52	0	0

Liturgical Calendar	100%	0	0	0	0	28	0	0

Marriage Booklet	75%	44	155	946	0	26	0	0

Opera Romana Pellegrinaggi	84%	610	37,711	265,779	610	89	0	0

Overview

Plural: Default plural 30 translations
Language code	en
Aliased language codes	base, en_en, en_us, eng, enp, source
English name of the language	English
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,003,224
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,611		124,637		842,305
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	83%	7,150	64%	80,611	64%	540,016
Translated	91%	7,892	69%	86,523	68%	574,143
Needs editing	1%	62	1%	403	1%	2,383
Read-only	8%	742	4%	5,912	4%	34,127
Failing checks	2%	195	1%	831	1%	5,075
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	657	30%	37,711	31%	265,779

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

124 k

Hosted words

8,611

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+91%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated Liturgical Calendar Anniversary Calculator data English	The “`data/i18n/en.json`” file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository Liturgical Calendar Anniversary Calculator data English	Italian Nádasd (Ungheria) English 3 characters edited Current translation Translated Nádasd, (Hungary) 3 days ago
None String updated in the repository Liturgical Calendar Anniversary Calculator data English	Italian Esztergom (Ungheria) English 3 characters edited Current translation Translated Esztergom, (Hungary) 3 days ago
None String updated in the repository Liturgical Calendar Anniversary Calculator data English	Italian Buda (Ungheria) English 3 characters edited Current translation Translated Buda, (Hungary) 3 days ago
None String updated in the repository Liturgical Calendar Anniversary Calculator data English	Italian Budapest (Ungheria) English 3 characters edited Current translation Translated Budapest, (Hungary) 3 days ago
None String updated in the repository Liturgical Calendar Anniversary Calculator data English	Italian Con l’aggravarsi della persecuzione contro i cristiani, otto tra sacerdoti e religiosi della Compagnia di Gesù e dell’Ordine dei Frati Minori, missionari europei o nati in Giappone, e diciassette laici, arrestati, subirono gravi ingiurie e furono condannati a morte. Tutti insieme, anche i ragazzi, furono messi in croce in quanto cristiani, lieti che fosse stato loro concesso di morire allo stesso modo di Cristo. Per altre info, visita: <a href="https://www.japan-guide.com/e/e4417.html" target="_blank">Japan Guide - Museo e monumento dei ventisei martiri di Nagasaki</a>, <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_dei_Ventisei_Santi_Martiri_del_Giappone" target="_blank">Basilica dei Ventisei Santi Martiri del Giappone</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Twenty-Six_Martyrs_Museum_and_Monument" target="_blank">Museo e monumento dei ventisei martiri di Nagasaki</a>. English 0 characters edited Current translation Translated As the persecution against Christians worsened, eight priests and religious members of the Society of Jesus and the Order of Friars Minor, European missionaries or born in Japan, and seventeen laypeople were arrested, suffered severe insults, and were sentenced to death. All together, even the young ones, were crucified as Christians, happy to have been granted the chance to die in the same way as Christ. For more info, visit: <a href="https://www.japan-guide.com/e/e4417.html" target="_blank">Japan Guide - Museum and Monument of the Twenty-Six Martyrs of Nagasaki</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Oura_Church" target="_blank">Basilica of the Twenty-Six Holy Martyrs of Japan</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Twenty-Six_Martyrs_Museum_and_Monument" target="_blank">Museum and Monument of the Twenty-Six Martyrs of Nagasaki</a>. 3 days ago
None String updated in the repository Liturgical Calendar Anniversary Calculator data English	Italian Nádasd (Ungheria) English 3 characters edited Current translation Translated Nádasd, (Hungary) 3 days ago
None String updated in the repository Liturgical Calendar Anniversary Calculator data English	Italian Sabaria (attuale Szombathely, Ungheria) English 2 characters edited Current translation Translated Sabaria (current Szombathely), Hungary) 3 days ago
None String updated in the repository Liturgical Calendar Anniversary Calculator data English	Italian Esztergom (Ungheria) English 3 characters edited Current translation Translated Esztergom, (Hungary) 3 days ago
None String updated in the repository Liturgical Calendar Anniversary Calculator data English	Italian Buda (Ungheria) English 3 characters edited Current translation Translated Buda, (Hungary) 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.