Liturgical Calendar/Frontend — Latin @ Weblate: of the

Translation

Context (SING_FEMM)

English translators: (singular feminine) glue between "From the Common" and the actual common. Latin: leave empty!

Latin

Needs editing

Skip

Context	English	Latin
	For Founders of a Church	Pro fundatoribus ecclesiarum
	For One Founder	Pro uno fundatore
	For Several Founders	Pro pluribus fundatoribus
	For Missionaries	Pro missionariis
	For One Virgin	Pro una virgine
	For Several Virgins	Pro pluribus virginibus
	For Several Saints	Pro pluribus sanctis
	For One Saint	Pro uno sancto
	For an Abbot	Pro abbate
	For a Monk	Pro monacho
	For a Nun	Pro moniali
	For Religious	Pro religiosis
	For Those Who Practiced Works of Mercy	Pro iis qui opera misericordiæ exercuerunt
	For Educators	Pro educatoribus
	For Holy Women	Pro sanctis mulieribus
(SING_FEMM)	of the
(PLUR_FEMM)	of
(PLUR_MASC)	of
(SING_MASC)	of the
	From the Common	De Commune
	or	vel
	weekday	feria
	Commemoration	Commemoratio
	Optional memorial	Memoria ad libitum
	Memorial	Memoria obligatoria
	FEAST	FESTUM
	FEAST OF THE LORD	FESTUM DOMINI
	SOLEMNITY	SOLLEMNITAS
	celebration with precedence over solemnities	celebratio altioris ordinis quam sollemnitatis
	Priest in the Diocese of Rome, author of the <a href="%1$s" target="_blank">BibleGet project</a> and of the <a href="%2$s" target="_blank">Liturgical Calendar project</a>	Sacerdos in Dioecesi Romana, auctor propositi <a href="%1$s" target="_blank">BibleGet</a> et propositi <a href="%2$s" target="_blank">Calendarii Liturgici</a>
	Software Developer based in St. Paul, MN (USA), Co-Founder at JobPost, Senior Software Engineer at Agile Orbit, founder of the St. Isidore Guild for Catholic IT Professionals, contributed the bootstrap theming of the project website	Progressio Software Discipulus in Sancto Paulo, MN (USA), Co-conditor apud JobPost, Senior Software Ingeniarius apud Agile Orbit, conditor Sancti Isidori Gildae pro Catholicis IT Professionalibus, contulit ad themata bootstrap pro situ proiecti

Loading…

admin

Translation changed

English

Latin 2 characters edited Current translation Empty

a month ago

mt:openai

Automatically translated

English

Latin 2 characters edited Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Latin 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "de".

Fix string

Reset

Glossary

English	Latin
No related strings found in the glossary.

String information

Context

(SING_FEMM)

Source string description

translators: (singular feminine) glue between "From the Common" and the actual common. Latin: leave empty!

Source string location

src/LitCommon.php:172 • src/LitCommon.php:184

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/la/LC_MESSAGES/litcal.po, string 226